Bible/Joshua/6/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 6 > Verse 18
Joshua 6:18
| ← Joshua 6:17 | Joshua 6:18 (KJV) | Joshua 6:19 → |
|---|---|---|
And the city shall be accursed, [even] it, and all that [are] therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that [are] with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
|
And ye, in any wise keep [yourselves] from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
|
But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, [are] consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye, in any wiseH7535 keepH8104 yourselves from the accursed thingH2764, lest ye make yourselves accursedH2763, when ye takeH3947 of the accursed thingH2764, and makeH7760 the campH4264 of IsraelH3478 a curseH2764, and troubleH5916 it.
Original Hebrew
וְרַק־אַתֶּם שִׁמְרוּ מִן־הַחֵרֶם פֶּן־תַּחֲרִימוּ וּלְקַחְתֶּם מִן־הַחֵרֶם וְשַׂמְתֶּם אֶת־מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל לְחֵרֶם וַעֲכַרְתֶּם אֹותֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רַק |
ve./rak- | H7535 | HC/Ta | and/ only |
אַתֶּם֙ |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
שִׁמְר֣וּ |
shim.Ru | H8104 | HVqv2mp | keep |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/חֵ֔רֶם |
ha./Che.rem | H2764 | HTd/Ncmsa | the/ devoted thing(s) |
פֶּֽן |
pen- | H6435 | HC | lest |
תַּחֲרִ֖ימוּ |
ta.cha.Ri.mu | H2763 | HVhi2mp | you should totally destroy |
וּ/לְקַחְתֶּ֣ם |
u./le.kach.Tem | H3947 | HC/Vqq2mp | and/ you will take |
מִן |
min- | H4480 | HR | any of |
הַ/חֵ֑רֶם |
ha./Che.rem | H2764 | HTd/Ncmsa | the/ devoted thing(s) |
וְ/שַׂמְתֶּ֞ם |
ve./sam.Tem | H7760 | HC/Vqq2mp | and/ you will make |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַחֲנֵ֤ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | (the) camp of |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
לְ/חֵ֔רֶם |
le./Che.rem | H2764 | HR/Ncmsa | into/ a devoted thing |
וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם |
va./'a.khar.Tem | H5916 | HC/Vqq2mp | and/ you will trouble |
אוֹתֽ/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
- H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם; from חָרַם; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict; trouble, stir.
- H7535 — רַק (raq, rak): the same as רַק as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although; but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and trouble it — Joshua 7:25, 2 Samuel 21:1, 1 Kings 18:17-18
- in any wise — Romans 12:9, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 5:11, James 1:27, 1 John 5:21
- lest ye make — Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 13:17, Joshua 7:1, Joshua 7:11-12, Joshua 7:15
- make the camp — Joshua 7:11-12, Joshua 22:18-20, 1 Samuel 14:28-42, Ecclesiastes 9:18, Jonah 1:12
Reciprocal references (9): Deuteronomy 23:9, Joshua 7:24, 1 Chronicles 2:7, Proverbs 3:33, Proverbs 10:22, Proverbs 15:27, Jeremiah 25:18, Romans 9:3, Hebrews 12:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet