Bible/Joshua/7/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 7 > Verse 25
Joshua 7:25
| ← Joshua 7:24 | Joshua 7:25 (KJV) | Joshua 7:26 → |
|---|---|---|
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
|
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
|
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JoshuaH3091 saidH559, WhyH4100 hast thou troubledH5916 us? the LORDH3068 shall troubleH5916 thee this dayH3117. And all IsraelH3478 stonedH7275 him with stonesH68, and burnedH8313 them with fireH784, after they had stonedH5619 them with stonesH68.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ מֶה עֲכַרְתָּנוּ יַעְכֳּרְךָ יְהוָה בַּיֹּום הַזֶּה וַיִּרְגְּמוּ אֹתֹו כָל־יִשְׂרָאֵל אֶבֶן וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם בָּאֵשׁ וַיִּסְקְלוּ אֹתָם בָּאֲבָנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ |
ye.ho.Shu.a' | H3091 | HNp | Joshua |
מֶ֣ה |
meh | H4100 | HTi | why? |
עֲכַרְתָּ֔/נוּ |
'a.khar.Ta./nu | H5916 | HVqp2ms/Sp1cp | have you brought trouble to/ us |
יַעְכֳּרְ/ךָ֥ |
ya'.kor./Kha | H5916 | HVqi3ms/Sp2ms | he will bring trouble to/ you |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | on the/ day |
הַ/זֶּ֑ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
וַ/יִּרְגְּמ֨וּ |
va/i.yir.ge.Mu | H7275 | HC/Vqw3mp | and/ they stoned |
אֹת֤/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אֶ֔בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | stone(s) |
וַ/יִּשְׂרְפ֤וּ |
va/i.yis.re.Fu | H8313 | HC/Vqw3mp | and/ they burned |
אֹתָ/ם֙ |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
בָּ/אֵ֔שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
וַ/יִּסְקְל֥וּ |
va/i.yis.ke.Lu | H5619 | HC/Vqw3mp | and/ they stoned |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
בָּ/אֲבָנִֽים |
ba./'a.va.Nim | H68 | HRd/Ncfpa | with (the)/ stones |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): or יְהוֹשֻׁעַ; from יְהֹוָה and יָשַׁע; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader; Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare הוֹשֵׁעַ, יֵשׁוּעַ.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): a primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.
- H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict; trouble, stir.
- H7275 — רָגַם (râgam, raw-gam'): a primitive root (compare רֶגֶב, רוּעַ, רָקַם); to cast together (stones), i.e. to lapidate; [idiom] certainly, stone.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all Israel — Leviticus 20:2, Leviticus 24:14, Deuteronomy 13:10, Deuteronomy 17:5, Deuteronomy 21:21, Deuteronomy 22:21-24
- burned — Genesis 38:24, Leviticus 20:14, Leviticus 21:9, Joshua 7:15
- Why hast — Genesis 34:30, Joshua 6:18, Joshua 7:11-13, 1 Kings 18:17-18, 1 Chronicles 2:7, Habakkuk 2:6-9, Galatians 5:12, 2 Thessalonians 1:6, Hebrews 12:15
Reciprocal references (17): Genesis 20:9, Leviticus 27:28, Numbers 15:36, Numbers 25:4, Numbers 25:11, Joshua 7:26, 1 Kings 21:13, 2 Kings 5:27, 2 Kings 10:6, Proverbs 11:29, Proverbs 15:27, Jeremiah 29:32, Daniel 6:24, Jonah 1:10, Acts 5:4, Acts 8:20, Galatians 6:17
Related Topics
- Thompson Chain: ACHAN, DEAD, THE, DEATH PENALTY, HOME, NATION, THE
- Torrey’s: JUDGMENTS, PUNISHMENTS
- Nave’s: CREMATION, DISCIPLINE, DISHONESTY, DISOBEDIENCE TO GOD, INTERCESSION, NATION, PUNISHMENT, SELF-CONDEMNATION, SELF-INCRIMINATION, STONING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet