Bible/Leviticus/13/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 13 > Verse 45
Leviticus 13:45
| ← Leviticus 13:44 | Leviticus 13:45 (KJV) | Leviticus 13:46 → |
|---|---|---|
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
|
And the leper in whom the plague [is], his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
|
All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the leperH6879 in whom the plagueH5061 is, his clothesH899 shall be rentH6533, and his headH7218 bareH6544, and he shall put a coveringH5844 upon his upper lipH8222, and shall cryH7121, UncleanH2931, uncleanH2931.
Original Hebrew
וְהַצָּרוּעַ אֲשֶׁר־בֹּו הַנֶּגַע בְּגָדָיו יִהְיוּ פְרֻמִים וְרֹאשֹׁו יִהְיֶה פָרוּעַ וְעַל־שָׂפָם יַעְטֶה וְטָמֵא ׀ טָמֵא יִקְרָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ |
ve./ha./tza.Ru.a' | H6879 | HC/Td/Vqsmsa | (and)/ the/ (one who) has a serious skin disease |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | whom |
בּ֣/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | (is) on (the)/ him | |
הַ/נֶּ֗גַע |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | the/ plague |
בְּגָדָ֞י/ו |
be.ga.Da/v | H899 | HNcmpc/Sp3ms | garments/ his |
יִהְי֤וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
פְרֻמִים֙ |
fe.ru.Mim | H6533 | HVqsmpa | torn |
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ |
ve./ro.Sh/o | H7218 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ head/ his |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
פָר֔וּעַ |
fa.Ru.a' | H6544 | HVqsmsa | let loose |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ over |
שָׂפָ֖ם |
sa.Fam | H8222 | HNcmsa | a moustache |
יַעְטֶ֑ה |
ya'.Teh | H5844 | HVqi3ms | he will cover |
וְ/טָמֵ֥א |
ve./ta.Me' | H2931 | HC/Aamsa | and/ unclean! |
טָמֵ֖א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean! |
יִקְרָֽא |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he will call out |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
- H6533 — פָּרַם (pâram, paw-ram'): a primitive root; to tear; rend.
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
- H6879 — צָרַע (tsâraʻ, tsaw-rah'): a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy; leper, leprous.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8222 — שָׂפָם (sâphâm, saw-fawm'): from שָׂפָה; the beard (as a lippiece); beard, (upper) lip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and his head — Leviticus 10:6, Leviticus 21:10
- his clothes — Genesis 37:29, 2 Samuel 13:19, Job 1:20, Jeremiah 3:25, Jeremiah 36:24, Joel 2:13
- put — Ezekiel 24:17, Ezekiel 24:22, Micah 3:7
- Unclean — Job 42:6, Psalms 51:3, Psalms 51:5, Isaiah 6:5, Isaiah 52:11, Isaiah 64:6, Lamentations 4:15, Luke 5:8, Luke 7:6-7, Luke 17:12
Reciprocal references (3): Numbers 5:18, Numbers 12:14, Numbers 19:3
Related Topics
- Thompson Chain: LEPERS, UNCLEANNESS, CEREMONIAL
- Torrey’s: HEAD, LEPROSY, SICKNESS
- Nave’s: DEFILEMENT, MOURNING, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet