Bible/Job/1/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 1 > Verse 20
Job 1:20
| ← Job 1:19 | Job 1:20 (KJV) | Job 1:21 → |
|---|---|---|
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
|
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
|
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then JobH347 aroseH6965, and rentH7167 his mantleH4598, and shavedH1494 his headH7218, and fell downH5307 upon the groundH776, and worshippedH7812,
Original Hebrew
וַיָּקָם אִיֹּוב וַיִּקְרַע אֶת־מְעִלֹו וַיָּגָז אֶת־רֹאשֹׁו וַיִּפֹּל אַרְצָה וַיִּשְׁתָּחוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֤קָם |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | and/ he arose |
אִיּוֹב֙ |
'i.yOv | H347 | HNp | Job |
וַ/יִּקְרַ֣ע |
va/i.yik.Ra' | H7167 | HC/Vqw3ms | and/ he tore |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מְעִל֔/וֹ |
me.'i.L/o | H4598 | HNcmsc/Sp3ms | robe/ his |
וַ/יָּ֖גָז |
va/i.Ya.goz | H1494 | HC/Vqw3ms | and/ he shaved |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רֹאשׁ֑/וֹ |
ro.Sh/o | H7218 | HNcmsc/Sp3ms | head/ his |
וַ/יִּפֹּ֥ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | and/ he fell |
אַ֖רְצָ/ה |
'Ar.tza/h | H776 | HNcbsa/Sd | (the) earth/ towards |
וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ |
va/i.yish.Ta.chu | H7812 | HC/Vtw3ms | and/ he bowed down |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1494 — גַּזָז (gazâz, gaw-zaz'): a primitive root (akin to גּוּז); to cut off; specifically to shear aflock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy; cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fell — Deuteronomy 9:18, 2 Samuel 12:16-20, 2 Chronicles 7:3, Matthew 26:39, 1 Peter 5:6
- rent — Genesis 37:29, Genesis 37:34, Ezra 9:3
Reciprocal references (27): Genesis 17:17, Exodus 33:4, Leviticus 10:3, Leviticus 13:45, Leviticus 21:10, Numbers 14:6, Joshua 7:6, Judges 11:35, 2 Samuel 12:20, 2 Samuel 13:31, 2 Samuel 15:26, 2 Samuel 15:32, 2 Kings 2:12, 2 Kings 18:37, 2 Kings 19:1, 2 Chronicles 20:18, Esther 4:1, Job 2:12, Proverbs 18:14, Isaiah 15:2, Isaiah 20:2, Isaiah 22:12, Isaiah 37:1, Jeremiah 7:29, Joel 2:13, Micah 1:16, Revelation 4:10
Related Topics
- Thompson Chain: DRESS, JOY-SORROW, SHAVING, WORSHIPPERS, EXAMPLES OF
- Torrey’s: CHILDREN
- Nave’s: BEREAVEMENT, DRESS, JOB, MANTLE, MOURNING, PRAYER, RENDING, RESIGNATION, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet