Bible/Leviticus/23/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Leviticus > Chapter 23 > Verse 27

Leviticus 23:27

← Leviticus 23:26 Leviticus 23:27 (KJV) Leviticus 23:28 →
And the LORD spake unto Moses, saying,
Also on the tenth [day] of this seventh month [there shall be] a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
And ye shall do no work in that same day: for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AlsoH389 on the tenthH6218 day of this seventhH7637 monthH2320 there shall be a dayH3117 of atonementH3725: it shall be an holyH6944 convocationH4744 unto you; and ye shall afflictH6031 your soulsH5315, and offerH7126 an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.

Original Hebrew

אַךְ בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יֹום הַכִּפֻּרִים הוּא מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אַ֡ךְ
 'akh H389 HTa surely
בֶּ/עָשׂ֣וֹר
 be./'a.Sor H6218 HRd/Ncmsa on the/ ten
לַ/חֹדֶשׁ֩
 la./cho.Desh H2320 HRd/Ncmsa of the/ month
הַ/שְּׁבִיעִ֨י
 ha./she.vi.'I H7637 HTd/Aomsa (the)/ seventh
הַ/זֶּ֜ה
 ha./Zeh H2088 HTd/Pdxms (the)/ this
י֧וֹם
 Yom H3117 HNcmsc (is) (the) day of
הַ/כִּפֻּרִ֣ים
 ha./ki.pu.Rim H3725 HTd/Ncmpa (the)/ atonement(s)
ה֗וּא
 Hu' H1931 HPp3ms it
מִֽקְרָא
 mik.ra'- H4744 HNcmsc a convocation of
קֹ֨דֶשׁ֙
 ko.desh H6944 HNcmsa holiness
יִהְיֶ֣ה
 yih.Yeh H1961 HVqi3ms it will be
לָ/כֶ֔ם
 la./Khem HR/Sp2mp to (the)/ you
וְ/עִנִּיתֶ֖ם
 ve./'i.ni.Tem H6031 HC/Vpq2mp and/ you will afflict
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם
 naf.sho.tei./Khem H5315 HNcbpc/Sp2mp selves/ your
וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם
 ve./hik.rav.Tem H7126 HC/Vhq2mp and/ you will present
אִשֶּׁ֖ה
 'i.Sheh H801 HNcmsa a fire offering
לַ/יהוָֽה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
  • H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): the same as אֶשָּׁה, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice; (offering, sacrifice), (made) by fire.
  • H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3725 — כִּפֻּר (kippur, kip-poor'): from כָּפַר; expiation (only in plural); atonement.
  • H4744 — מִקְרָא (miqrâʼ, mik-raw'): from קָרָא; something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal; assembly, calling, convocation, reading.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
  • H6218 — עָשׂוֹר (ʻâsôwr, aw-sore'): or עָשֹׂר; from עֶשֶׂר; ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord; (instrument of) ten (strings, -th).
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
  • H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): Exodus 12:16, Exodus 30:10, Leviticus 23:29, Leviticus 23:32, Numbers 30:13, Ezra 3:1, Isaiah 58:3, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:9, Acts 27:9, Hebrews 10:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 23 › Verse 27  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Leviticus/23/27&oldid=45536"