Bible/Acts/2/37

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 37

Acts 2:37

← Acts 2:36 Acts 2:37 (KJV) Acts 2:38 →
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do?
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 when they heardG191 this, they were prickedG2660 in their heartG2588, andG5037 saidG2036 untoG4314 PeterG4074 andG2532 to the restG3062 of the apostlesG652, MenG435 and brethrenG80, whatG5101 shall we doG4160?

Original Greek

Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἀκούσαντες
 Akousantes G191 V-AAP-NPM when they heard
δὲ
 de G1161 CONJ Now
κατενύγησαν
 katenugēsan G2660 V-2API-3P they were pricked
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
καρδίᾳ,
 kardia G2588 N-DSF in their heart
εἶπόν
 eipon G2036 V-2AAI-3P said
τε
 te G5037 PRT and
πρὸς
 pros G4314 PREP unto
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Πέτρον
 Petron G4074 N-ASM Peter
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τοὺς
 tous G3588 T-APM of the
λοιποὺς
 loipous G3062 A-APM to the rest
ἀποστόλους,
 apostolous G652 N-APM apostles
Τί
 Ti G5101 I-ASN what
ποιήσομεν,
 poiēsomen G4160 V-FAI-1P shall we do
ἄνδρες
 andres G435 N-VPM Men
ἀδελφοί;
 adelphoi G80 N-VPM brethren
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
  • G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
  • G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
  • G2660 — κατανύσσω (katanýssō, kat-an-oos'-so): I am pierced, stung — from κατά and νύσσω; to pierce thoroughly, i.e. (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick"):--prick.
  • G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
  • G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  • G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
  • G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (27): Genesis 44:16, Leviticus 23:27, 2 Samuel 12:13, 1 Kings 18:39, 1 Kings 19:12, Psalms 45:5, Psalms 51:8, Ecclesiastes 12:11, Isaiah 21:12, Isaiah 29:24, Jeremiah 23:29, Ezekiel 33:5, Ezekiel 37:7, Micah 6:6, Matthew 27:54, Mark 10:17, Luke 12:17, Luke 15:17, Luke 18:13, Luke 18:18, Luke 23:48, John 6:28, Acts 2:41, Acts 13:15, Acts 16:30, Acts 18:8, Romans 8:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 37  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/2/37&oldid=127598"