Bible/2 Corinthians/7/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Corinthians > Chapter 7 > Verse 10
2 Corinthians 7:10
| ← 2 Corinthians 7:9 | 2 Corinthians 7:10 (KJV) | 2 Corinthians 7:11 → |
|---|---|---|
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
|
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
|
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 godlyG2316 G2596 sorrowG3077 workethG2716 repentanceG3341 toG1519 salvationG4991 not to be repented ofG278: butG1161 the sorrowG3077 of the worldG2889 workethG2716 deathG2288.
Original Greek
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον κατἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
θεὸν |
theon | G2316 | N-ASM | godly |
λύπη |
lupē | G3077 | N-NSF | sorrow |
μετάνοιαν |
metanoian | G3341 | N-ASF | repentance |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
σωτηρίαν |
sōtērian | G4991 | N-ASF | salvation |
ἀμεταμέλητον |
ametamelēton | G278 | A-ASF | not to be repented of |
κατἐργάζεται· |
katergazetai | G2716 | V-PNI-3S | worketh |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
λύπη |
lupē | G3077 | N-NSF | sorrow |
θάνατον |
thanaton | G2288 | N-ASM | death |
κατεργάζεται. |
katergazetai | G2716 | V-PNI-3S | worketh |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G278 — ἀμεταμέλητος (ametamélētos, am-et-am-el'-ay-tos): not to be repented of — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of μεταμέλλομαι; irrevocable:--without repentance, not to be repented of.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): I work out, produce, accomplish — from κατά and ἐργάζομαι; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion:--cause, to (deed), perform, work (out).
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3077 — λύπη (lýpē, loo'-pay): pain, grief — apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
- G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): repentance, a change of mind — from μετανοέω; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision):--repentance.
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): deliverance, salvation — feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- repentance — 2 Samuel 12:13, 1 Kings 8:47-50, Job 33:27-28, Jeremiah 31:9, Ezekiel 7:16, Ezekiel 18:27-30, Jonah 3:8, Jonah 3:10, Matthew 21:28-32, Matthew 26:75, Luke 15:10, Luke 18:13, Acts 3:19, Acts 11:18, 2 Corinthians 12:21, 2 Timothy 2:25-26
- the sorrow — Genesis 4:13-15, Genesis 30:1, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 17:23, 1 Kings 21:4, Proverbs 15:13, Proverbs 15:15, Proverbs 17:22, Proverbs 18:14, Jonah 4:9, Matthew 27:4-5, Hebrews 12:17
Reciprocal references (36): Genesis 44:31, Leviticus 16:29, Leviticus 23:27, Deuteronomy 16:3, Judges 2:4, 1 Samuel 7:2, 2 Samuel 13:2, Psalms 30:5, Psalms 32:6, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 54:6, Jeremiah 3:21, Jeremiah 31:19, Ezekiel 36:31, Matthew 3:2, Matthew 3:8, Matthew 5:4, Matthew 27:3, Mark 6:12, Mark 10:22, Mark 14:72, Luke 3:8, Luke 6:21, Luke 7:38, Luke 18:24, Acts 17:30, Acts 20:21, Acts 26:20, 2 Corinthians 2:7, 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 7:9, 2 Corinthians 7:15, 1 Timothy 1:4, Hebrews 6:1, Hebrews 6:9, James 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: PENITENCE-IMPENITENCE
- Torrey’s: REPENTANCE, SALVATION, ZEAL
- Nave’s: REPENTANCE, RIGHTEOUSNESS, SALVATION, SORROW, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet