Bible/Leviticus/8/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 8 > Verse 7
Leviticus 8:7
| ← Leviticus 8:6 | Leviticus 8:7 (KJV) | Leviticus 8:8 → |
|---|---|---|
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
|
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound [it] unto him therewith.
|
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he putH5414 upon him the coatH3801, and girdedH2296 him with the girdleH73, and clothedH3847 him with the robeH4598, and putH5414 the ephodH646 upon him, and he girdedH2296 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646, and boundH640 it unto him therewith.
Original Hebrew
וַיִּתֵּן עָלָיו אֶת־הַכֻּתֹּנֶת וַיַּחְגֹּר אֹתֹו בָּאַבְנֵט וַיַּלְבֵּשׁ אֹתֹו אֶת־הַמְּעִיל וַיִּתֵּן עָלָיו אֶת־הָאֵפֹד וַיַּחְגֹּר אֹתֹו בְּחֵשֶׁב הָאֵפֹד וַיֶּאְפֹּד לֹו בֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֨ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he put |
עָלָ֜י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/כֻּתֹּ֗נֶת |
ha./ku.To.net | H3801 | HTd/Ncfsa | the/ tunic |
וַ/יַּחְגֹּ֤ר |
va/i.yach.Gor | H2296 | HC/Vqw3ms | and/ he girded |
אֹת/וֹ֙ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
בָּֽ/אַבְנֵ֔ט |
ba./'av.Net | H73 | HRd/Ncmsa | with the/ sash |
וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ |
va/i.yal.Besh | H3847 | HC/Vhw3ms | and/ he clothed |
אֹת/וֹ֙ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
אֶֽת |
'et- | H854 | HR | (obj.) |
הַ/מְּעִ֔יל |
ha./me.'Il | H4598 | HTd/Ncmsa | the/ robe |
וַ/יִּתֵּ֥ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he put |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אֵפֹ֑ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וַ/יַּחְגֹּ֣ר |
va/i.yach.Gor | H2296 | HC/Vqw3ms | and/ he girded |
אֹת֗/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ |
be./Che.shev | H2805 | HR/Ncmsc | with/ (the) girdle of |
הָֽ/אֵפֹ֔ד |
ha./'e.Fod | H646 | HTd/Ncmsa | the/ ephod |
וַ/יֶּאְפֹּ֥ד |
va/i.ye'.Pod | H640 | HC/Vqw3ms | and/ he girded (the) ephod |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | with (the)/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): of uncertain derivation; a belt; girdle.
- H640 — אָפַד (ʼâphad, aw-fad'): a primitive root (rather a denominative from אֵפוֹד); to gird on (the ephod); bind, gird.
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): rarely אֵפֹד; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image; ephod.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H2805 — חֵשֶׁב (chêsheb, khay'-sheb): from חָשַׁב; a belt or strap (as being interlaced); curious girdle.
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare כָּתֵף); a shirt; coat, garment, robe.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he put — Exodus 28:4, Exodus 29:5, Exodus 39:1-7, Isaiah 61:3, Isaiah 61:10, Romans 3:22, Romans 13:14, Galatians 3:27
- the ephod — Exodus 28:6, 2 Samuel 6:4
Reciprocal references (16): Exodus 28:2, Exodus 28:8, Exodus 28:31, Exodus 29:29, Exodus 31:10, Exodus 39:2, Exodus 39:5, Leviticus 16:4, Leviticus 16:24, Leviticus 21:10, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:28, Psalms 105:26, Ezekiel 42:14, Hosea 3:4, Revelation 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: DRESS, GIRDLE
- Torrey’s: EPHOD, THE, HIGH PRIEST, THE
- Nave’s: GIRDLE, PRIEST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet