Bible/Romans/13/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Romans > Chapter 13 > Verse 14
Romans 13:14
| ← Romans 13:13 | Romans 13:14 (KJV) | Romans 14:1 → |
|---|---|---|
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
|
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
|
Him that is weak in the faith receive ye, [but] not to doubtful disputations.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG235 put ye onG1746 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 makeG4160 notG3361 provisionG4307 forG1519 the fleshG4561, to fulfil the lustsG1939 thereof.
Original Greek
ἀλλ’ ἐνδύσασθε τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε, εἰς ἐπιθυμίας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
ἐνδύσασθε |
endusasthe | G1746 | V-AMM-2P | put ye on |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
Κύριον |
Kurion | G2962 | N-ASM | Lord |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
Χριστόν, |
Christon | G5547 | N-ASM | Christ |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
σαρκὸς |
sarkos | G4561 | N-GSF | flesh |
πρόνοιαν |
pronoian | G4307 | N-ASF | provision |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ποιεῖσθε, |
poieisthe | G4160 | V-PMM-2P | make |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
ἐπιθυμίας. |
epithumias | G1939 | N-APF | to [fulfil] the lusts |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): I put on, clothe — from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
- G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): desire, eagerness for, inordinate desire, lust — from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
- G4307 — πρόνοια (prónoia, pron'-oy-ah): forethought, foresight — from προνοέω; forethought, i.e. provident care or supply:--providence, provision.
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and — Romans 8:12-13, Galatians 5:16-17, Galatians 5:24, Colossians 3:5-8, 1 Peter 2:11, 1 John 2:15-17
- put — Galatians 3:27, Ephesians 4:24, Colossians 3:10-12
Reciprocal references (37): Exodus 28:2, Exodus 39:27, Exodus 40:14, Leviticus 7:8, Leviticus 8:7, Numbers 11:4, Judges 6:34, 2 Chronicles 6:41, Job 29:14, Psalms 45:13, Psalms 132:9, Proverbs 31:25, Isaiah 61:10, Ezekiel 42:14, Amos 6:4, Matthew 22:11, Matthew 24:38, Mark 13:33, Luke 12:40, Luke 15:13, Luke 15:22, Romans 6:4, Romans 6:12, Romans 7:18, Romans 8:6, Romans 8:29, Romans 12:2, Romans 13:12, 2 Corinthians 3:18, Galatians 4:19, Galatians 6:8, Ephesians 2:3, Ephesians 6:11, 1 Peter 5:5, 1 John 2:16, Revelation 12:1, Revelation 19:8
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE, SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
- Torrey’s: AFFECTIONS, THE, GLUTTONY
- Nave’s: AFFECTIONS, COMMANDMENTS, GLUTTONY, HOLINESS, JESUS, THE CHRIST, SELF-DENIAL, TEMPERANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet