Bible/Romans/3/22
Bible > Romans > Chapter 3 > Verse 22
Romans 3:22
| ← Romans 3:21 | Romans 3:22 (KJV) | Romans 3:23 → |
|---|---|---|
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
|
Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
|
For all have sinned, and come short of the glory of God;
|
Verse Text
EvenG1161 the righteousnessG1343 of GodG2316 which is byG1223 faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 allG3956 andG2532 uponG1909 allG3956 them that believeG4100: forG1063 there isG2076 noG3756 differenceG1293:
δικαιοσύνη δὲ Θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας· οὐ γάρ ἐστι διαστολή·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δικαιοσύνη |
dikaiosunē | G1343 | N-NSF | the righteousness |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Even |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | of Jesus |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πιστεύοντας· |
pisteuontas | G4100 | V-PAP-APM | them that believe |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | there is |
διαστολή· |
diastolē | G1293 | N-NSF | difference |
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1293 — διαστολή (diastolḗ, dee-as-tol-ay'): distinction, difference, separation — from διαστέλλομαι; a variation:--difference, distinction.
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and upon — Isaiah 61:10, Matthew 22:11-12, Luke 15:22, Galatians 3:7-9
- for there — Acts 15:9, Romans 2:1, Romans 10:12, 1 Corinthians 4:7, Galatians 3:28, Colossians 3:11
- unto all — Romans 4:6, Romans 4:11, Romans 4:22, Galatians 2:16, Galatians 3:6, James 2:23
- which is — Romans 4:3-13, Romans 4:20-22, Romans 5:1-11, Romans 8:1
Reciprocal references (36): Genesis 3:21, Exodus 28:2, Exodus 39:27, Leviticus 8:7, Psalms 24:5, Psalms 40:10, Psalms 45:13, Isaiah 53:11, Isaiah 54:17, Jeremiah 23:6, Ezekiel 42:14, Daniel 9:24, Zechariah 3:4, Matthew 6:33, Matthew 20:12, Acts 10:35, Acts 20:21, Romans 3:9, Romans 4:5, Romans 5:18, Romans 8:30, Romans 9:30, Romans 10:3, Romans 10:6, Romans 11:32, 1 Corinthians 1:2, 2 Corinthians 3:9, Galatians 3:21, Galatians 3:27, Ephesians 1:6, Ephesians 2:3, Ephesians 2:8, Hebrews 11:7, Revelation 12:1, Revelation 19:8, Revelation 19:10
Related Topics
- Nave’s: BIGOTRY, BOASTING, CATHOLICITY, FAITH, GOD, GRACE OF GOD, JUSTIFICATION, LAW, SALVATION, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet