Bible/Luke/10/34

Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 34

Luke 10:34

---

← Luke 10:33 [words of Jesus]	Luke 10:34 (KJV) [words of Jesus]	Luke 10:35 [words of Jesus] →
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him],	And went to [him], and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.	And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave [them] to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 went^G4334 to him, and bound up^G2611 his^G846 wounds^G5134, pouring in^G2022 oil^G1637 and^G2532 wine^G3631, and^G1161 set^G1913 him^G846 on^G1909 his own^G2398 beast^G2934, and brought^G71 him^G846 to^G1519 an inn^G3829, and^G2532 took care^G1959 of him^G846.

---

Original Greek

καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
προσελθὼν	proselthōn	G4334	V-2AAP-NSM	went
κατέδησε	katedēse	G2611	V-AAI-3S	to [him], and bound up
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
τραύματα	traumata	G5134	N-APN	wounds
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
ἐπιχέων	epicheōn	G2022	V-PAP-NSM	pouring in
ἔλαιον	elaion	G1637	N-ASN	oil
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἶνον·	oinon	G3631	N-ASM	wine
ἐπιβιβάσας	epibibasas	G1913	V-AAP-NSM	set
δὲ	de	G1161	CONJ	and
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	on
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἴδιον	idion	G2398	A-ASN	his own
κτῆνος,	ktēnos	G2934	N-ASN	beast
ἤγαγεν	ēgagen	G71	V-2AAI-3S	and brought
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
εἰς	eis	G1519	PREP	to
πανδοχεῖον,	pandocheion	G3829	N-ASN	an inn
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπεμελήθη	epemelēthē	G1959	V-AOI-3S	took care
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	of him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1637 — ἔλαιον (élaion, el'-ah-yon): olive oil — neuter of the same as ἐλαία; olive oil:--oil.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1913 — ἐπιβιβάζω (epibibázō, ep-ee-bee-bad'-zo): I place upon — from ἐπί and a reduplicated derivative of the base of βάσις (compare ἀναβιβάζω); to cause to mount (an animal):--set on.
• G1959 — ἐπιμελέομαι (epimeléomai, ep-ee-mel-eh'-om-ahee): I take care of, attend to — middle voice from ἐπί and the same as μέλω; to care for (physically or otherwise):--take care of.
• G2022 — ἐπιχέω (epichéō, ep-ee-kheh'-o): I pour upon — from ἐπί and (to pour); --to pour upon:--pour in.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2611 — καταδέω (katadéō, kat-ad-eh'-o): I bind up — from κατά and δέω; to tie down, i.e. bandage (a wound):--bind up.
• G2934 — κτῆνος (ktēnos, ktay'-nos): a beast of burden — from κτάομαι; property, i.e. (specially) a domestic animal:--beast.
• G3631 — οἶνος (oînos, oy'-nos): wine — a primary word (or perhaps of Hebrew origin (יַיִן)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
• G3829 — πανδοχεῖον (pandocheîon, pan-dokk-i'-on): an inn — neuter of a presumed compound of πᾶς and a derivative of δέχομαι; all-receptive, i.e. a public lodging-place (caravanserai or khan):--inn.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
• G5134 — τραῦμα (traûma, trow'-mah): a wound — from the base of (to wound; akin to the base of θραύω, τρίβος, τρίζω, etc.); a wound:--wound.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• an inn — Genesis 42:27, Exodus 4:24, Luke 2:7
• bound — Psalms 147:3, Isaiah 1:5-6, Mark 14:8
• went — Exodus 23:4-5, Proverbs 24:17-18, Proverbs 25:21-22, Matthew 5:43-45, Luke 10:34, Romans 12:20, 1 Thessalonians 5:15

Reciprocal references (2): Acts 16:33, Acts 23:24

Related Topics

• Thompson Chain: ANOINTING, HEALTH-DISEASE, HOME, KINDNESS-CRUELTY, LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS, SYMPATHY-PITILESSNESS, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
• Torrey’s: POOR, THE, SAMARIA, MODERN, TRAVELLERS
• Nave’s: AFFLICTED, ANOINTING, BENEFICENCE, COMMANDMENTS, DISEASE, DUTY, INN, JESUS, THE CHRIST, LAWYER, LIBERALITY, LOVE, MEDICINE, NEIGHBOR, POOR, READINGS, SELECT, SAMARIA, SELF-RIGHTEOUSNESS, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WOUNDS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 10 › Verse 34