Bible/Luke/17/27

Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 27

Luke 17:27

---

← Luke 17:26 [words of Jesus]	Luke 17:27 (KJV) [words of Jesus]	Luke 17:28 [words of Jesus] →
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.	They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.	Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They did eat^G2068, they drank^G4095, they married wives^G1060, they were given in marriage^G1547, until^G891 the day^G2250 that^G3739 Noe^G3575 entered^G1525 into^G1519 the ark^G2787, and^G2532 the flood^G2627 came^G2064, and^G2532 destroyed^G622 them all^G537.

---

Original Greek

ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐξεγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθε Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμός, καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἤσθιον,	ēsthion	G2068	V-IAI-3P	They did eat
ἔπινον,	epinon	G4095	V-IAI-3P	they drank
ἐγάμουν,	egamoun	G1060	V-IAI-3P	they married wives
ἐξεγαμίζοντο,	exegamizonto	G1547	V-IPI-3P	they were given in marriage
ἄχρι	achri	G891	ADV	until
ἧς	hēs	G3739	R-GSF	that
ἡμέρας	hēmeras	G2250	N-GSF	the day
εἰσῆλθε	eisēlthe	G1525	V-2AAI-3S	entered
Νῶε	Nōe	G3575	N-PRI	Noe
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
κιβωτόν,	kibōton	G2787	N-ASF	ark
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	came
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
κατακλυσμός,	kataklusmos	G2627	N-NSM	flood
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπώλεσεν	apōlesen	G622	V-AAI-3S	destroyed
ἅπαντας.	hapantas	G537	A-APM	them all

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): all, the whole — from Α (as a particle of union) and πᾶς; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
• G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): I marry — from γάμος; to wed (of either sex):--marry (a wife).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1547 — ἐκγαμίζω (ekgamízō, ek-gam-id'-zo): I give in marriage, marry — from ἐκ and a form of γαμίσκω (compare ἐκγαμίσκω); to marry off a daughter:--give in marriage.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2627 — κατακλυσμός (kataklysmós, kat-ak-looce-mos'): a deluge, flood — from κατακλύζω; an inundation:--flood.
• G2787 — κιβωτός (kibōtós, kib-o-tos'): an ark — of uncertain derivation; a box, i.e. the sacred ark and that of Noah:--ark.
• G3575 — Νῶε (Nōe, no'-eh): Noah — of Hebrew origin (נֹחַ); Noë, (i.e. Noäch), a patriarch:--Noe.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 17 › Verse 27