Bible/Matthew/13/33

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 33

Matthew 13:33

← Matthew 13:32 [words of Jesus] Matthew 13:33 (KJV) [words of Jesus] Matthew 13:34 →
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AnotherG243 parableG3850 spake heG2980 unto themG846; The kingdomG932 of heavenG3772 isG2076 likeG3664 unto leavenG2219, whichG3739 a womanG1135 tookG2983, and hidG1470 inG1519 threeG5140 measuresG4568 of mealG224, tillG2193 the wholeG3650 wasG3739 leavenedG2220.

Original Greek

Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἄλλην
 Allēn G243 A-ASF Another
παραβολὴν
 parabolēn G3850 N-ASF parable
ἐλάλησεν
 elalēsen G2980 V-AAI-3S spake he
αὐτοῖς,
 autois G846 P-DPM unto them
Ὁμοία
 Homoia G3664 A-NSF like
ἐστὶν
 estin G2076 V-PAI-3S is
ἡ
 hē G3588 T-NSF The
βασιλεία
 basileia G932 N-NSF kingdom
τῶν
 tōn G3588 T-GPM *
οὐρανῶν
 ouranōn G3772 N-GPM of heaven
ζύμῃ,
 zumē G2219 N-DSF unto leaven
ἣν
 hēn G3739 R-ASF which
λαβοῦσα
 labousa G2983 V-2AAP-NSF took
γυνὴ
 gunē G1135 N-NSF a woman
ἐνέκρυψεν
 enekrupsen G1470 V-AAI-3S and hid
εἰς
 eis G1519 PREP in
ἀλεύρου
 aleurou G224 N-GSN of meal
σάτα
 sata G4568 N-APN measures
τρία,
 tria G5140 A-APN three
ἕως
 heōs G2193 ADV till
οὗ
 hou G3739 R-GSM was
ἐζυμώθη
 ezumōthē G2220 V-API-3S leavened
ὅλον.
 holon G3650 A-ASN the whole
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G224 — ἄλευρον (áleuron, al'-yoo-ron): meal, flour — from (to grind); flour:--meal.
  • G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
  • G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
  • G1470 — ἐγκρύπτω (enkrýptō, eng-kroop'-to): I hide in, mix with — from ἐν and κρύπτω; to conceal in, i.e. incorporate with:--hid in.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
  • G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): leaven, ferment — probably from ζέω; ferment (as if boiling up):--leaven.
  • G2220 — ζυμόω (zymóō, dzoo-mo'-o): I leaven, ferment — from ζύμη; to cause to ferment:--leaven.
  • G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
  • G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): all, the whole, entire — a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
  • G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): like, similar to — from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): a parable, comparison — from παραβάλλω; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
  • G4568 — σάτον (sáton, sat'-on): nearly three English gallons — of Hebrew origin (סְאָה); a certain measure for things dry:--measure.
  • G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): Genesis 18:6, Leviticus 7:13, Leviticus 23:17, Numbers 23:7, 2 Samuel 13:6, Matthew 3:2, Matthew 13:24, Matthew 18:23, Matthew 20:1, Mark 4:26, John 3:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 33  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/13/33&oldid=107094"