Bible/Hosea/6/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 6 > Verse 3
Hosea 6:3
| ← Hosea 6:2 | Hosea 6:3 (KJV) | Hosea 6:4 → |
|---|---|---|
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
|
Then shall we know, [if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter [and] former rain unto the earth.
|
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness [is] as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then shall we knowH3045, if we followH7291 on to knowH3045 the LORDH3068: his going forthH4161 is preparedH3559 as the morningH7837; and he shall comeH935 unto us as the rainH1653, as the latterH4456 and former rainH3384 unto the earthH776.
Original Hebrew
וְנֵדְעָה נִרְדְּפָה לָדַעַת אֶת־יְהוָה כְּשַׁחַר נָכֹון מֹוצָאֹו וְיָבֹוא כַגֶּשֶׁם לָנוּ כְּמַלְקֹושׁ יֹורֶה אָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֵדְעָ֣ה |
ve./ne.de.'Ah | H3045 | HC/Vqh1cp | and/ let us know |
נִרְדְּפָ֗ה |
nir.de.Fah | H7291 | HVqi1cp | let us pursue |
לָ/דַ֨עַת֙ |
la./Da.'at | H3045 | HR/Vqc | to/ know |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כְּ/שַׁ֖חַר |
ke./Sha.char | H7837 | HR/Ncmsa | like/ (the) dawn |
נָכ֣וֹן |
na.Khon | H3559 | HVNrmsa | (is) steadfast |
מֽוֹצָא֑/וֹ |
mo.tza.'/O | H4161 | HNcmsc/Sp3ms | going forth/ his |
וְ/יָב֤וֹא |
ve./ya.Vo' | H935 | HC/Vqi3ms | so/ he may come |
כַ/גֶּ֨שֶׁם֙ |
kha./Ge.shem | H1653 | HRd/Ncmsa | like the/ rain |
לָ֔/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to/ us | |
כְּ/מַלְק֖וֹשׁ |
ke./mal.Ko.osh | H4456 | HR/Ncmsa | like/ (the) spring rain |
י֥וֹרֶה |
Yo.reh | H3384 | HVhi3ms | (which) it waters |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): from גָּשַׁם; a shower; rain, shower.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from יָצָא; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass); brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).
- H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): from לָקַשׁ; (compare לֶקֶשׁ); the spring rain; figuratively, eloquence; latter rain.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): from שָׁחַר; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the rain — Deuteronomy 32:2, Job 29:23, Psalms 65:9, Psalms 72:6, Isaiah 5:6, Isaiah 32:15, Isaiah 44:3, Ezekiel 36:25, Hosea 10:12, Hosea 14:5, Joel 2:23-24, Micah 5:7, Zechariah 10:1
- his going — 2 Samuel 23:4, Psalms 19:4, Proverbs 4:18, Malachi 4:2, Luke 1:78, 2 Peter 1:19, Revelation 22:16
- if — Proverbs 2:1-5, Matthew 13:11, John 7:17, Acts 17:11, Hebrews 3:14
- we know — Isaiah 54:13, Jeremiah 24:7, Hosea 2:20, Micah 4:2, John 17:3
Reciprocal references (35): Judges 5:31, Judges 6:37, 2 Samuel 21:10, Job 11:17, Psalms 30:5, Psalms 49:14, Psalms 143:8, Proverbs 2:5, Proverbs 9:9, Proverbs 15:9, Proverbs 16:15, Proverbs 21:21, Isaiah 8:20, Isaiah 58:8, Isaiah 64:5, Habakkuk 3:2, Zechariah 4:10, Zechariah 8:21, Zechariah 14:6, Matthew 13:33, Mark 4:28, Luke 8:9, Luke 11:36, Luke 13:21, John 7:28, John 8:12, John 8:32, John 14:18, John 15:2, Acts 8:29, Colossians 1:23, 2 Thessalonians 1:11, James 5:7, 1 Peter 2:2, 1 John 2:10
Related Topics
- Thompson Chain: DISCIPLESHIP, DROUGHT-SHOWERS, KNOWLEDGE-IGNORANCE, SEARCH FOR GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS, BLESSING, RIGHTEOUS, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet