Bible/Matthew/14/36

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 36

Matthew 14:36

---

← Matthew 14:35	Matthew 14:36 (KJV)	Matthew 15:1 →
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;	And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.	Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 besought^G3870 him^G846 that^G2443 they might^G680 only^G3440 touch^G680 the hem^G2899 of his^G846 garment^G2440: and^G2532 as many as^G3745 touched^G680 were made perfectly whole^G1295.

---

Original Greek

καὶ παρεκάλουν αὐτόν, ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
παρεκάλουν	parekaloun	G3870	V-IAI-3P	besought
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
μόνον	monon	G3440	ADV	only
ἅψωνται	hapsōntai	G680	V-AMS-3P	they might touch
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
κρασπέδου	kraspedou	G2899	N-GSN	hem
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἱματίου	himatiou	G2440	N-GSN	garment
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	of his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὅσοι	hosoi	G3745	K-NPM	as many as
ἥψαντο	hēpsanto	G680	V-ADI-3P	touched
διεσώθησαν.	diesōthēsan	G1295	V-API-3P	were made perfectly whole

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): I save, bring safely to — from διά and σώζω; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2899 — κράσπεδον (kráspedon, kras'-ped-on): the fringe, edge — of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel:--border, hem.
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): I summon, entreat, admonish, comfort — from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 36