Bible/Matthew/15/7

Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 7

Matthew 15:7

---

← Matthew 15:6 [words of Jesus]	Matthew 15:7 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 15:8 [words of Jesus] →
And honour not his father or his mother, [he shall be free]. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.	[Ye] hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,	This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [their] lips; but their heart is far from me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye hypocrites^G5273, well^G2573 did^G4395 Esaias^G2268 prophesy^G4395 of^G4012 you^G5216, saying^G3004,

---

Original Greek

ὑποκριταί, καλῶς προεφήτευσε περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας, λέγων,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὑποκριταί,	hupokritai	G5273	N-VPM	hypocrites
καλῶς	kalōs	G2573	ADV	well
προεφήτευσε	proephēteuse	G4395	V-AAI-3S	did prophesy
περὶ	peri	G4012	PREP	of
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	you
Ἠσαΐας,	Ēsaias	G2268	N-NSM	Esaias
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	saying

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): Isaiah — of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): well, nobly, rightly — adverb from καλός; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): I foretell, prophesy — from προφήτης; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): a hypocrite, dissembler — from ὑποκρίνομαι; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 15 › Verse 7