Bible/Isaiah/58/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 58 > Verse 1

Isaiah 58:1

← Isaiah 57:21 Isaiah 58:1 (KJV) Isaiah 58:2 →
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

CryH7121 aloudH1627, spareH2820 not, liftH7311 up thy voiceH6963 like a trumpetH7782, and shewH5046 my peopleH5971 their transgressionH6588, and the houseH1004 of JacobH3290 their sinsH2403.

Original Hebrew

קְרָא בְגָרֹון אַל־תַּחְשֹׂךְ כַּשֹּׁופָר הָרֵם קֹולֶךָ וְהַגֵּד לְעַמִּי פִּשְׁעָם וּלְבֵית יַעֲקֹב חַטֹּאתָם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
קְרָ֤א
 ke.Ra' H7121 HVqv2ms call out
בְ/גָרוֹן֙
 ve./ga.rOn H1627 HR/Ncmsa with/ a throat
אַל
 'al- H408 HTn may not
תַּחְשֹׂ֔ךְ
 tach.Sokh H2820 HVqj2ms you refrain
כַּ/שּׁוֹפָ֖ר
 ka./sho.Far H7782 HRd/Ncmsa like (the)/ trumpet
הָרֵ֣ם
 ha.Rem H7311 HVhv2ms raise
קוֹלֶ֑/ךָ
 ko.Le./cha H6963 HNcmsc/Sp2ms voice/ your
וְ/הַגֵּ֤ד
 ve./ha.Ged H5046 HC/Vhv2ms and/ declare
לְ/עַמִּ/י֙
 le./'a.M/i H5971 HR/Ncmsc/Sp1cs to/ people/ my
פִּשְׁעָ֔/ם
 pish.'A/m H6588 HNcmsc/Sp3mp transgression/ their
וּ/לְ/בֵ֥ית
 u./le./Veit H1004 HC/R/Ncmsc and/ to/ (the) house of
יַעֲקֹ֖ב
 ya.'a.Ko H3290 HNp Jacob
חַטֹּאתָֽ/ם
 cha.to.Ta/m H2403 HNcfpc/Sp3mp sins/ their
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): or (shortened) גָּרֹן; from גָּרַר; (compare גַּרְגְּרוֹת); the throat (as roughened by swallowing); [idiom] aloud, mouth, neck, throat.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): a primitive root; also interchangeable with חָשַׁךְ; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe; assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
  • H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
  • H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (44): Numbers 10:5, Numbers 10:9, 1 Kings 13:2, Psalms 50:16, Isaiah 1:12, Isaiah 40:6, Isaiah 45:19, Isaiah 52:8, Jeremiah 2:2, Jeremiah 5:26, Jeremiah 6:17, Jeremiah 11:6, Jeremiah 26:2, Jeremiah 36:9, Jeremiah 42:1, Lamentations 2:14, Ezekiel 6:11, Ezekiel 11:4, Ezekiel 11:5, Ezekiel 14:7, Ezekiel 16:2, Ezekiel 23:36, Ezekiel 33:3, Daniel 3:4, Hosea 2:2, Hosea 6:5, Jonah 1:2, Micah 2:7, Matthew 15:9, Matthew 23:27, Mark 3:17, Mark 4:8, John 7:37, Acts 2:14, Acts 4:11, Acts 4:29, Acts 5:20, Acts 18:9, Acts 18:26, Romans 10:20, 1 Corinthians 11:17, Ephesians 6:20, 2 Timothy 3:5, Revelation 14:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 58 › Verse 1  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/58/1&oldid=87098"