Bible/Matthew/25/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 15
Matthew 25:15
| ← Matthew 25:14 [words of Jesus] | Matthew 25:15 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 25:16 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For [the kingdom of heaven is] as a man travelling into a far country, [who] called his own servants, and delivered unto them his goods.
|
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
|
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made [them] other five talents.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 unto oneG3739 G3303 he gaveG1325 fiveG4002 talentsG5007,G1161 to anotherG3739 twoG1417, andG1161 to anotherG3739 oneG1520; to every manG1538 accordingG2596 to his severalG2398 abilityG1411; andG2532 straightwayG2112 took his journeyG589.
Original Greek
καὶ ᾧ μὲν ἔδωκε πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν· καὶ ἀπεδήμησεν εὐθέως
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | unto one |
μὲν |
men | G3303 | PRT | |
ἔδωκε |
edōke | G1325 | V-AAI-3S | he gave |
πέντε |
pente | G4002 | A-NUI | five |
τάλαντα, |
talanta | G5007 | N-APN | talents |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | to another |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δύο, |
duo | G1417 | A-NUI | two |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | to another |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἕν, |
hen | G1520 | A-ASN | one |
ἑκάστῳ |
hekastō | G1538 | A-DSM | to every man |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | according |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἰδίαν |
idian | G2398 | A-ASF | to his several |
δύναμιν· |
dunamin | G1411 | N-ASF | ability |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen | G589 | V-AAI-3S | took his journey |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | straightway |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G589 — ἀποδημέω (apodēméō, ap-od-ay-meh'-o): I go into another country — from ἀπόδημος; to go abroad, i.e. visit a foreign land:--go (travel) into a far country, journey.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
- G5007 — τάλαντον (tálanton, tal'-an-ton): a talent of silver or gold — neuter of a presumed derivative of the original form of (to bear; equivalent to φέρω); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent":--talent.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- talents — Matthew 18:24, Luke 12:48, Luke 19:13-14
Reciprocal references (11): 1 Chronicles 26:8, Nehemiah 5:8, Matthew 21:33, John 3:27, Acts 1:18, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 4:7, 2 Corinthians 10:13, Ephesians 4:7, 2 Timothy 1:6, 1 Peter 4:10
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS, STEWARDSHIP-OWNERSHIP, TALENTS, PARABLE OF
- Torrey’s: GIFTS OF GOD, THE
- Nave’s: CIVIL SERVICE, FAITHFULNESS, GIFTS FROM GOD, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, KINGDOM OF HEAVEN, OPPORTUNITY, PROBATION, PUNISHMENT, RESPONSIBILITY, SERVANT, STEWARD, TALENT, TRUSTEE, UNFAITHFULNESS, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet