Bible/Ephesians/4/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 7
Ephesians 4:7
| ← Ephesians 4:6 | Ephesians 4:7 (KJV) | Ephesians 4:8 → |
|---|---|---|
One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.
|
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
|
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 unto everyG1538 oneG1520 of usG2257 is givenG1325 graceG5485 according toG2596 the measureG3358 of the giftG1431 of ChristG5547.
Original Greek
ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἑνὶ |
heni | G1520 | A-DSM | one |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἑκάστῳ |
hekastō | G1538 | A-DSM | unto every |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | of us |
ἐδόθη |
edothē | G1325 | V-API-3S | is given |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
χάρις |
charis | G5485 | N-NSF | grace |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | according to |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
μέτρον |
metron | G3358 | N-ASN | measure |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
δωρεᾶς |
dōreas | G1431 | N-GSF | gift |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1431 — δωρεά (dōreá, do-reh-ah'): a free gift — from δῶρον; a gratuity:--gift.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): a measure, measuring rod — an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grace — 2 Corinthians 6:1, Ephesians 3:8, 1 Peter 4:10
- the measure — John 3:34, Romans 12:3, 2 Corinthians 10:13-15, Ephesians 3:2
- unto — Matthew 25:15, Romans 12:6-8, 1 Corinthians 12:8-11, 1 Corinthians 12:28-30, Ephesians 4:8-14
Reciprocal references (8): 1 Kings 5:6, Luke 10:2, John 1:16, John 16:5, John 16:13, 1 Corinthians 12:7, 1 Corinthians 12:11, Hebrews 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: GRACE, DIVINE
- Torrey’s: ASCENSION OF CHRIST, THE
- Nave’s: GIFTS FROM GOD, GRACE OF GOD, REGENERATION, RESPONSIBILITY, SANCTIFICATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet