Bible/Matthew/27/63
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 63
Matthew 27:63
| ← Matthew 27:62 | Matthew 27:63 (KJV) | Matthew 27:64 → |
|---|---|---|
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
|
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
|
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SayingG3004, SirG2962, we rememberG3415 thatG3754 thatG1565 deceiverG4108 saidG2036, while he was yetG2089 aliveG2198, AfterG3326 threeG5140 daysG2250 I will rise againG1453.
Original Greek
λέγοντες, Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | Saying |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Sir |
ἐμνήσθημεν |
emnēsthēmen | G3415 | V-API-1P | we remember |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐκεῖνος |
ekeinos | G1565 | D-NSM | that |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πλάνος |
planos | G4108 | A-NSM | deceiver |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | while he was yet |
ζῶν, |
zōn | G2198 | V-PAP-NSM | alive |
Μετὰ |
Meta | G3326 | PREP | After |
τρεῖς |
treis | G5140 | A-APF | three |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-APF | days |
ἐγείρομαι. |
egeiromai | G1453 | V-PPI-1S | I will rise again |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): I remember, recollect — middle voice of a derivative of μένω or perhaps of the base of μασσάομαι (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4108 — πλάνος (plános, plan'-os): misleading, a deceiver — of uncertain affinity; roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; --deceiver, seducing.
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- After — Matthew 16:21, Matthew 17:23, Matthew 20:19, Matthew 26:61, Mark 8:31, Mark 10:34, Luke 9:22, Luke 18:33, Luke 24:6-7, John 2:19
- that deceiver — Luke 23:2, John 7:12, John 7:47, 2 Corinthians 6:8
Reciprocal references (25): Exodus 9:5, 1 Samuel 30:12, Psalms 21:11, Psalms 41:8, Psalms 59:12, Psalms 69:12, Psalms 119:42, Proverbs 19:21, Isaiah 53:3, Jeremiah 29:27, Daniel 3:19, Matthew 12:40, Matthew 15:32, Matthew 26:32, Matthew 28:6, Mark 9:9, Luke 2:34, Luke 2:46, John 20:2, Acts 2:24, Acts 4:10, Acts 5:23, Acts 16:23, 1 Corinthians 15:4, James 2:7
Related Topics
- Torrey’s: RESURRECTION OF CHRIST, THE
- Nave’s: BLASPHEMY, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet