Bible/Nahum/1/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Nahum > Chapter 1 > Verse 8
Nahum 1:8
| ← Nahum 1:7 | Nahum 1:8 (KJV) | Nahum 1:9 → |
|---|---|---|
The LORD [is] good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
|
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
|
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But with an overrunningH5674 floodH7858 he will makeH6213 an utter endH3617 of the placeH4725 thereof, and darknessH2822 shall pursueH7291 his enemiesH341.
Original Hebrew
וּבְשֶׁטֶף עֹבֵר כָּלָה יַעֲשֶׂה מְקֹומָהּ וְאֹיְבָיו יְרַדֶּף־חֹשֶׁךְ ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/שֶׁ֣טֶף |
u./ve./She.tef | H7858 | HC/R/Ncmsa | and/ with/ a flood |
עֹבֵ֔ר |
'o.Ver | H5674 | HVqrmsa | (which) passes over |
כָּלָ֖ה |
ka.Lah | H3617 | HNcfsa | complete destruction |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | he will make |
מְקוֹמָ֑/הּ |
me.ko.Ma/h | H4725 | HNcmsc/Sp3fs | place/ its |
וְ/אֹיְבָ֖י/ו |
ve./'o.ye.Va/v | H341 | HC/Vqrmpc/Sp3ms | and/ enemies/ his |
יְרַדֶּף |
ye.ra.def- | H7291 | HVpi3ms | he will pursue |
חֹֽשֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | darkness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3617 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): from כָּלָה; a completion; adverb, completely; also destruction; altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): or שֵׁטֶף; from שָׁטַף; a deluge (literally or figuratively); flood, outrageous, overflowing.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- darkness — Job 30:15, Proverbs 4:19, Isaiah 8:22, Jeremiah 13:16, Matthew 8:12
- the place — Nahum 1:1, Nahum 2:8, Zephaniah 2:13
- with — Isaiah 8:7-8, Isaiah 28:17, Ezekiel 13:13, Daniel 9:26, Daniel 11:10, Daniel 11:22, Daniel 11:40, Amos 8:8, Amos 9:5-6, Matthew 7:27, 2 Peter 3:6-7
Reciprocal references (13): Isaiah 28:2, Isaiah 32:19, Isaiah 45:7, Jeremiah 30:16, Jeremiah 47:2, Jeremiah 51:64, Ezekiel 13:11, Ezekiel 20:17, Amos 5:20, Amos 7:8, Luke 6:48, Luke 19:27, Hebrews 10:27
Related Topics
- Torrey’s: NINEVEH
- Nave’s: WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet