Bible/Isaiah/28/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 28 > Verse 2
Isaiah 28:2
| ← Isaiah 28:1 | Isaiah 28:2 (KJV) | Isaiah 28:3 → |
|---|---|---|
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty [is] a fading flower, which [are] on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
|
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, [which] as a tempest of hail [and] a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
|
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, the LordH136 hath a mightyH2389 and strong oneH533, which as a tempestH2230 of hailH1259 and a destroyingH6986 stormH8178, as a floodH2230 of mightyH3524 watersH4325 overflowingH7857, shall cast downH3240 to the earthH776 with the handH3027.
Original Hebrew
הִנֵּה חָזָק וְאַמִּץ לַאדֹנָי כְּזֶרֶם בָּרָד שַׂעַר קָטֶב כְּזֶרֶם מַיִם כַּבִּירִים שֹׁטְפִים הִנִּיחַ לָאָרֶץ בְּיָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
חָזָ֤ק |
cha.Zak | H2389 | HAamsa | a mighty (one) |
וְ/אַמִּץ֙ |
ve./'a.Mitz | H533 | HC/Aamsa | and/ a strong (one) |
לַֽ/אדֹנָ֔/י |
la./do.Nai | H136 | HR/Ncmpc/Sp1cs | (belongs) to/ (the) Lord |
כְּ/זֶ֥רֶם |
ke./Ze.rem | H2230 | HR/Ncmsc | like/ a storm of |
בָּרָ֖ד |
ba.Rad | H1259 | HNcmsa | hail |
שַׂ֣עַר |
Sa.'ar | H8178 | HNcmsc | a tempest of |
קָ֑טֶב |
Ka.tev | H6986 | HNcmsa | destruction |
כְּ֠/זֶרֶם |
Ke./ze.rem | H2230 | HR/Ncmsc | like/ a storm of |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
כַּבִּירִ֥ים |
ka.bi.Rim | H3524 | HAampa | mighty |
שֹׁטְפִ֛ים |
sho.te.Fim | H7857 | HVqrmpa | overflowing |
הִנִּ֥יחַ |
hi.Ni.ach | H3240 | HVhp3ms | he will thrust (it) down |
לָ/אָ֖רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ ground |
בְּ/יָֽד |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsa | with/ a hand |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H533 — אַמִּיץ (ʼammîyts, am-meets'): or (shortened) אַמִּץ; from אָמַץ; strong or (abstractly) strength; courageous, mighty, strong (one).
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): from בָּרַד; hail; hail(stones).
- H2230 — זֶרֶם (zerem, zeh'-rem): from זָרַם; a gush of water; flood, overflowing, shower, storm, tempest.
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
- H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr, kab-beer'): from כָּבַר; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many; [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H6986 — קֶטֶב (qeṭeb, keh'-teb): from an unused root meaning to cut off; ruin; destroying, destruction.
- H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer; drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
- H8178 — שַׂעַר (saʻar, sah'-ar): from שָׂעַר; a tempest; also a terror; affrighted, [idiom] horribly, [idiom] sore, storm. See שֵׂעָר.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as a tempest — Isaiah 8:7-8, Isaiah 25:4, Isaiah 28:15-19, Isaiah 29:6, Isaiah 30:30, Ezekiel 13:11, Nahum 1:8, Matthew 7:25-27, Revelation 18:8
- the Lord — Isaiah 9:9-12, Isaiah 27:1, Ezekiel 30:10-11
Reciprocal references (10): Joshua 10:11, Psalms 124:4, Isaiah 28:17, Isaiah 32:19, Ezekiel 38:9, Haggai 2:17, Matthew 21:43, Revelation 8:7, Revelation 11:19, Revelation 12:15
Related Topics
- Thompson Chain: METEOROLOGY, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: ARMIES, ASSYRIA, DELUGE, THE, DRUNKENNESS, RIVERS
- Nave’s: HAIL, ISAIAH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet