Bible/Matthew/8/12

Bible > Matthew > Chapter 8 > Verse 12

Matthew 8:12

---

← Matthew 8:11 [words of Jesus]	Matthew 8:12 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 8:13 [words of Jesus] →
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.	But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.	And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, [so] be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 the children^G5207 of the kingdom^G932 shall be cast out^G1544 into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

---

Original Greek

οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	But
υἱοὶ	huioi	G5207	N-NPM	children
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
βασιλείας	basileias	G932	N-GSF	kingdom
ἐκβληθήσονται	ekblēthēsontai	G1544	V-FPI-3P	shall be cast out
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
σκότος	skotos	G4655	N-ASN	darkness
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἐξώτερον·	exōteron	G1857	A-ASN-C	outer
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	there
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	shall be
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κλαυθμὸς	klauthmos	G2805	N-NSM	weeping
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
βρυγμὸς	brugmos	G1030	N-NSM	gnashing
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ὀδόντων.	odontōn	G3599	N-GPM	of teeth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1030 — βρυγμός (brygmós, broog-mos'): a grinding or gnashing — from βρύχω; a grating (of the teeth):--gnashing.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G1857 — ἐξώτερος (exṓteros, ex-o'-ter-os): outmost, outer — comparative of ἔξω; exterior:--outer.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): weeping, lamentation — from κλαίω; lamentation:--wailing, weeping, X wept.
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): a tooth — perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): darkness — from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• be cast — Matthew 13:42, Matthew 13:50, Matthew 22:12-13, Matthew 24:51, Matthew 25:30, Luke 13:28, 2 Peter 2:4, 2 Peter 2:17, Jude 1:13
• the children — Matthew 3:9-10, Matthew 7:22-23, Matthew 21:43, Acts 3:25, Romans 9:4

Reciprocal references (32): Genesis 21:10, Numbers 14:39, Judges 6:39, 1 Samuel 2:9, Job 15:30, Job 20:26, Job 22:11, Psalms 49:19, Psalms 88:12, Proverbs 24:20, Isaiah 8:22, Isaiah 17:11, Isaiah 38:18, Isaiah 50:11, Isaiah 65:14, Jeremiah 38:7, Nahum 1:8, Matthew 19:30, Matthew 20:16, Matthew 21:21, Mark 9:18, Mark 10:31, Luke 3:8, Luke 13:30, Luke 16:23, Luke 17:18, John 4:30, Acts 7:54, Romans 2:17, Romans 2:26, Romans 11:17, Revelation 16:10

Related Topics

• Thompson Chain: FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT, FUTURE STATE OF THE WICKED, LIGHT-DARKNESS
• Nave’s: CENTURION, COLORS, DARKNESS, GNASHING OF TEETH, HEATHEN, HELL, INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PRAYER, SERVANT, SORROW, TEETH, WEEPING, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 8 › Verse 12