Bible/Jeremiah/5/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 5 > Verse 31

Jeremiah 5:31

← Jeremiah 5:30 Jeremiah 5:31 (KJV) Jeremiah 6:1 →
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The prophetsH5030 prophesyH5012 falselyH8267, and the priestsH3548 bear ruleH7287 by their meansH3027; and my peopleH5971 loveH157 to have it so: and what will ye doH6213 in the endH319 thereof?

Original Hebrew

הַנְּבִיאִים נִבְּאוּ־בַשֶּׁקֶר וְהַכֹּהֲנִים יִרְדּוּ עַל־יְדֵיהֶם וְעַמִּי אָהֲבוּ כֵן וּמַה־תַּעֲשׂוּ לְאַחֲרִיתָהּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַ/נְּבִיאִ֞ים
 ha./ne.vi.'Im H5030 HTd/Ncmpa the/ prophets
נִבְּא֣וּ
 ni.be.'U- H5012 HVNp3cp they have prophesied
בַ/שֶּׁ֗קֶר
 va./She.ker H8267 HRd/Ncmsa with (the)/ falsehood
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙
 ve./ha./ko.ha.Nim H3548 HC/Td/Ncmpa and/ the/ priests
יִרְדּ֣וּ
 yir.Du H7287 HVqi3mp they are ruling
עַל
 'al- H5921 HR on
יְדֵי/הֶ֔ם
 ye.dei./Hem H3027 HNcbdc/Sp3mp hands/ their
וְ/עַמִּ֖/י
 ve./'a.M/i H5971 HC/Ncmsc/Sp1cs and/ people/ my
אָ֣הֲבוּ
 'A.ha.vu H157 HVqp3cp they have loved
כֵ֑ן
 Khen H3651 HD thus
וּ/מַֽה
 u./mah- H4100 HC/Ti and/ what?
תַּעֲשׂ֖וּ
 ta.'a.Su H6213 HVqi2mp will you do
לְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ
 le./'a.cha.ri.Ta/h H319 HR/Ncfsc/Sp3fs to/ end/ its
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
  • H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
  • H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off; (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
  • H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (67): Genesis 19:4, Numbers 1:53, 1 Kings 13:18, 1 Kings 14:16, 1 Kings 22:6, Psalms 73:17, Proverbs 5:11, Proverbs 17:4, Proverbs 23:32, Proverbs 25:8, Isaiah 1:5, Isaiah 3:12, Isaiah 5:18, Isaiah 9:15, Isaiah 17:11, Isaiah 28:9, Isaiah 28:15, Isaiah 43:27, Isaiah 47:7, Isaiah 59:14, Jeremiah 2:8, Jeremiah 2:13, Jeremiah 4:9, Jeremiah 5:12, Jeremiah 6:13, Jeremiah 7:8, Jeremiah 8:10, Jeremiah 10:21, Jeremiah 11:9, Jeremiah 12:4, Jeremiah 13:21, Jeremiah 14:13, Jeremiah 14:16, Jeremiah 14:18, Jeremiah 20:6, Jeremiah 23:9, Jeremiah 23:11, Jeremiah 23:14, Jeremiah 26:7, Jeremiah 29:8, Lamentations 2:20, Lamentations 4:13, Ezekiel 7:2, Ezekiel 13:2, Ezekiel 13:10, Ezekiel 13:16, Ezekiel 22:25, Ezekiel 22:29, Hosea 4:9, Hosea 6:10, Hosea 7:3, Hosea 9:5, Hosea 9:10, Amos 8:2, Micah 3:4, Zephaniah 3:4, Malachi 1:6, Matthew 15:14, Luke 6:26, Luke 10:31, Luke 16:3, 2 Corinthians 2:17, 2 Corinthians 11:15, 1 Peter 4:7, 1 John 4:1, 1 John 4:5, Revelation 22:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 5 › Verse 31  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/5/31&oldid=88310"