Bible/Psalms/106/48

Bible > Psalms > Chapter 106 > Verse 48

Psalms 106:48

---

← Psalms 106:47	Psalms 106:48 (KJV)	Psalms 107:1 →
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.	Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.	O give thanks unto the LORD, for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Blessed^H1288 be the LORD^H3068 God^H430 of Israel^H3478 from everlasting^H5769 to everlasting^H5769: and let all the people^H5971 say^H559, Amen^H543. Praise^H1984 ye the LORD^H3050.

---

Original Hebrew

בָּרוּךְ־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעֹולָם ׀ וְעַד הָעֹולָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן הַלְלוּ־יָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בָּר֤וּךְ	ba.Rukh-	H1288	HVqsmsa	(be) blessed
יְהוָ֨ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵ֪י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	(the) God of
יִשְׂרָאֵ֡ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
מִן	min-	H4480	HR	from
הָ֤/עוֹלָ֨ם	ha./'o.Lam	H5769	HTd/Ncmsa	(the)/ antiquity
וְ/עַ֬ד	ve./'Ad	H5704	HC/R	and/ until
הָ/עוֹלָ֗ם	ha./'o.Lam	H5769	HTd/Ncmsa	(the)/ perpetuity
וְ/אָמַ֖ר	ve./'a.Mar	H559	HC/Vqq3ms	and/ it will say
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/עָ֥ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
אָמֵ֗ן	'a.Men	H543	HD	amen
הַֽלְלוּ	ha.lu-	H1984	HVpv2mp	praise
יָֽהּ	Yah	H3050	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H543 — אָמֵן (ʼâmên, aw-mane'): from אָמַן; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly; Amen, so be it, truth.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
• H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Blessed — 1 Chronicles 29:10, Psalms 41:13, Psalms 72:18-19, Psalms 89:52, 1 Corinthians 14:16
• Praise ye the Lord — Psalms 105:45, Psalms 106:1

Reciprocal references (19): Exodus 18:10, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:35, 1 Chronicles 16:36, Psalms 92:4, Psalms 111:1, Psalms 113:2, Psalms 126:2, Isaiah 12:4, Isaiah 46:9, Jeremiah 28:6, Matthew 6:13, Luke 1:68, Luke 2:20, Romans 9:5, Ephesians 2:7, 1 Timothy 1:17, Revelation 7:12, Revelation 19:4

Related Topics

• Nave’s: AMEN, PRAISE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 106 › Verse 48