Bible/Revelation/19/4
Bible > Revelation > Chapter 19 > Verse 4
Revelation 19:4
| ← Revelation 19:3 | Revelation 19:4 (KJV) | Revelation 19:5 → |
|---|---|---|
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
|
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
|
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
|
Verse Text
AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 GodG2316 that satG2521 onG1909 the throneG2362, sayingG3004, AmenG281; AlleluiaG239.
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου λέγοντες Ἀμήν Ἁλληλουϊά
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἔπεσαν |
epesan | G4098 | V-2AAI-3P | fell down |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πρεσβύτεροι |
presbuteroi | G4245 | A-NPM-C | elders |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
εἴκοσι |
eikosi | G1501 | A-NUI | twenty |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τέσσαρες |
tessares | G5064 | A-NPM | four |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
τέσσαρα |
tessara | G5064 | A-NPN | four |
ζῷα |
zōa | G2226 | N-NPN | beasts |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προσεκύνησαν |
prosekunēsan | G4352 | V-AAI-3P | worshipped |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
θεῷ |
theō | G2316 | N-DSM | God |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
καθημένῳ |
kathēmenō | G2521 | V-PNP-DSM | that sat |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
θρόνου |
thronou | G2362 | N-GSM | throne |
λέγοντες |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Ἀμήν |
Amēn | G281 | HEB | Amen |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia | G239 | HEB | Alleluia |
- G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa, al-lay-loo'-ee-ah): Hallelujah, Praise the Lord — of Hebrew origin (imperative of הָלַל and יָהּ); praise ye Jah!, an adoring exclamation:--alleluiah.
- G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
- G1501 — εἴκοσι (eíkosi, i'-kos-ee): twenty — of uncertain affinity; a score:--twenty.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2226 — ζῶον (zōon, dzo'-on): an animal — neuter of a derivative of ζάω; a live thing, i.e. an animal:--beast.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): a throne, seat — from (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:--seat, throne.
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): I fall, fall under — probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
- G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
- G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): I worship — from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
- G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): four — a plural number; four:--four.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Alleluia — Revelation 19:1
- Amen — 1 Chronicles 16:36, Nehemiah 5:13, Nehemiah 8:6, Psalms 41:13, Psalms 72:19, Psalms 89:52, Psalms 106:48, Jeremiah 28:6, Matthew 6:13, Matthew 28:20, 1 Corinthians 14:16, Revelation 5:14
- the four — Revelation 4:4-10, Revelation 5:8-11, Revelation 5:14, Revelation 11:15-16, Revelation 15:7
Reciprocal references (12): Psalms 105:45, Isaiah 24:23, Isaiah 52:8, Luke 17:16, 1 Corinthians 14:25, 2 Corinthians 4:15, Ephesians 1:10, Revelation 4:2, Revelation 4:6, Revelation 4:10, Revelation 7:11, Revelation 7:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet