Bible/Psalms/139/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 139 > Verse 19
Psalms 139:19
| ← Psalms 139:18 | Psalms 139:19 (KJV) | Psalms 139:20 → |
|---|---|---|
[If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
|
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
|
For they speak against thee wickedly, [and] thine enemies take [thy name] in vain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Surely thou wilt slayH6991 the wickedH7563, O GodH433: departH5493 from me therefore, ye bloodyH1818 menH582.
Original Hebrew
אִם־תִּקְטֹל אֱלֹוהַּ ׀ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
תִּקְטֹ֖ל |
tik.Tol | H6991 | HVqi2ms | you will kill |
אֱל֥וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | O God |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | (the) wicked |
וְ/אַנְשֵׁ֥י |
ve./'an.Shei | H376 | HC/Ncmpc | and/ O men of |
דָ֝מִ֗ים |
da.Mim | H1818 | HNcmpa | blood(s) |
ס֣וּרוּ |
Su.ru | H5493 | HVqv2mp | depart |
מֶֽ/נִּי |
Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6991 — קָטַל (qâṭal, kaw-tal'): a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) put to death; kill, slay.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- depart from — Psalms 6:8, Psalms 119:115, Matthew 7:23, Matthew 25:41, 2 Corinthians 6:17
- Surely — Psalms 5:6, Psalms 9:17, Psalms 55:23, Psalms 64:7, Psalms 94:23, Isaiah 11:4
Reciprocal references (6): Genesis 4:8, Genesis 49:6, 2 Chronicles 32:19, Esther 7:6, Psalms 26:9, Psalms 59:2
Related Topics
- Thompson Chain: RIGHTEOUS-WICKED
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD
- Nave’s: COMPANY, GOD, SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet