Bible/Isaiah/50/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 50 > Verse 11
Isaiah 50:11
| ← Isaiah 50:10 | Isaiah 50:11 (KJV) | Isaiah 51:1 → |
|---|---|---|
Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
|
Behold, all ye that kindle a fire, that compass [yourselves] about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks [that] ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
|
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock [whence] ye are hewn, and to the hole of the pit [whence] ye are digged.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, all ye that kindleH6919 a fireH784, that compass yourselves aboutH247 with sparksH2131: walkH3212 in the lightH217 of your fireH784, and in the sparksH2131 that ye have kindledH1197. This shall ye have of mine handH3027; ye shall lie downH7901 in sorrowH4620.
Original Hebrew
הֵן כֻּלְּכֶם קֹדְחֵי אֵשׁ מְאַזְּרֵי זִיקֹות לְכוּ ׀ בְּאוּר אֶשְׁכֶם וּבְזִיקֹות בִּעַרְתֶּם מִיָּדִי הָיְתָה־זֹּאת לָכֶם לְמַעֲצֵבָה תִּשְׁכָּבוּן׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵ֧ן |
hen | H2005 | HTm | here! |
כֻּלְּ/כֶ֛ם |
ku.le./Khem | H3605 | HNcmsc/Sp2mp | O all of/ you |
קֹ֥דְחֵי |
Ko.de.chei | H6919 | HVqrmpc | (who) kindle |
אֵ֖שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | (of) a fire |
מְאַזְּרֵ֣י |
me.'a.ze.Rei | H247 | HVprmpc | (who) gird on |
זִיק֑וֹת |
zi.Kot | H2131 | HNcbpa | (of) firebrands |
לְכ֣וּ |
le.Khu | H3212 | HVqv2mp | walk |
בְּ/א֣וּר |
be./'Ur | H217 | HR/Ncmsc | by/ (the) light of |
אֶשְׁ/כֶ֗ם |
'esh./Khem | H784 | HNcbsc/Sp2mp | fire/ your |
וּ/בְ/זִיקוֹת֙ |
u./ve./zi.kOt | H2131 | HC/R/Ncbpa | and/ with/ (the) firebrands |
בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
bi.'ar.Tem | H1197 | HVpp2mp | (which) you have kindled |
מִ/יָּדִ/י֙ |
mi./ya.D/i | H3027 | HR/Ncbsc/Sp1cs | from/ hand/ my |
הָיְתָה |
ha.ye.tah- | H1961 | HVqp3fs | it will belong |
זֹּ֣את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
לְ/מַעֲצֵבָ֖ה |
le./ma.'a.tze.Vah | H4620 | HR/Ncfsa | to/ pain |
תִּשְׁכָּבֽוּ/ן |
tish.ka.Vu/n | H7901 | HVqi2mp/Sn | you will lie down/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H217 — אוּר (ʼûwr, ore): from אוֹר; flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light); fire, light. See also אוּרִים.
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H2131 — זִיקָה (zîyqâh, zee-kaw'): (Isaiah 50: (feminine); and זִק; or זֵק; from זָנַק; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond; chain, fetter, firebrand, spark.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4620 — מַעֲצֵבָה (maʻătsêbâh, mah-ats-ay-baw'): from עָצַב; anguish; sorrow.
- H6919 — קָדַח (qâdach, kaw-dakh'): a primitive root to inflame; to inflame; burn, kindle.
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all ye — Psalms 20:7-8, Isaiah 28:15-20, Isaiah 30:15-16, Isaiah 55:2, Jeremiah 17:5-7, Jonah 2:8, Matthew 15:6-8, Romans 1:21-22, Romans 10:3
- This shall — John 9:39
- walk — Exodus 11:9-10, Ezekiel 20:39, Amos 4:4-5
- ye shall — Psalms 16:4, Psalms 32:10, Isaiah 8:22, Isaiah 65:13-16, Matthew 8:12, Matthew 22:13, John 8:24, 2 Thessalonians 1:8-9, Revelation 19:20, Revelation 20:15
Reciprocal references (10): Job 18:5, Proverbs 13:9, Ecclesiastes 2:1, Ecclesiastes 5:7, Isaiah 1:28, Isaiah 1:31, Isaiah 2:5, Isaiah 10:12, Jeremiah 3:25, Habakkuk 2:13
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, SELF-RIGHTEOUSNESS, SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet