Bible/Deuteronomy/12/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 12 > Verse 3
Deuteronomy 12:3
| ← Deuteronomy 12:2 | Deuteronomy 12:3 (KJV) | Deuteronomy 12:4 → |
|---|---|---|
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
|
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
|
Ye shall not do so unto the LORD your God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall overthrowH5422 their altarsH4196, and breakH7665 their pillarsH4676, and burnH8313 their grovesH842 with fireH784; and ye shall hew downH1438 the graven imagesH6456 of their godsH430, and destroyH6 the namesH8034 of them out of that placeH4725.
Original Hebrew
וְנִתַּצְתֶּם אֶת־מִזְבּחֹתָם וְשִׁבַּרְתֶּם אֶת־מַצֵּבֹתָם וַאֲשֵׁרֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ וּפְסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תְּגַדֵּעוּן וְאִבַּדְתֶּם אֶת־שְׁמָם מִן־הַמָּקֹום הַהוּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם |
ve./ni.tatz.Tem | H5422 | HC/Vpq2mp | and/ you will break down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִזְבּחֹתָ֗/ם |
miz.b.cho.Ta/m | H4196 | HNcmpc/Sp3mp | altars/ their |
וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ |
ve./shi.bar.Tem | H7665 | HC/Vpq2mp | and/ you will shatter |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם |
ma.Tze.vo.Ta/m | H4676 | HNcfpc/Sp3mp | sacred pillars/ their |
וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ |
va./'a.she.rei./Hem | H842 | HC/Np/Sp3mp | and/ Asherah poles/ their |
תִּשְׂרְפ֣וּ/ן |
tis.re.Fu/n | H8313 | HVqi2mp/Sn | you will burn/ ! |
בָּ/אֵ֔שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | with (the)/ fire |
וּ/פְסִילֵ֥י |
u./fe.si.Lei | H6456 | HC/Ncmpc | and/ (the) images of |
אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם |
'e.lo.hei./Hem | H430 | HNcmpc/Sp3mp | gods/ their |
תְּגַדֵּע֑וּ/ן |
te.ga.de.'U/n | H1438 | HVpi2mp/Sn | you will cut down/ ! |
וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם |
ve./'i.bad.Tem | H6 | HC/Vpq2mp | and/ you will destroy |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁמָ֔/ם |
she.Ma/m | H8034 | HNcmsc/Sp3mp | name/ their |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/מָּק֖וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | the/ place |
הַ/הֽוּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminine (causatively) participle of נָצַב; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol; garrison, (standing) image, pillar.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and burn — 1 Kings 15:13, 2 Kings 18:4, 2 Kings 23:14, 2 Chronicles 14:3, 2 Chronicles 19:3, 2 Chronicles 34:3, Jeremiah 17:2, Micah 5:14
- and destroy — Exodus 23:13, Psalms 16:4, Hosea 2:17, Zechariah 13:2, Revelation 13:1
- ye shall — Numbers 33:52, Judges 2:2, 2 Chronicles 31:1
Reciprocal references (11): Exodus 23:24, Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 7:25, Judges 17:3, 1 Kings 14:15, 2 Kings 11:18, 2 Kings 17:10, 2 Chronicles 23:17, 2 Chronicles 28:4, Daniel 11:8
Related Topics
- Torrey’s: GROVES
- Nave’s: ICONOCLASM, PILLAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet