Bible/Psalms/35/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 35 > Verse 10
Psalms 35:10
| ← Psalms 35:9 | Psalms 35:10 (KJV) | Psalms 35:11 → |
|---|---|---|
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
|
All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
|
False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
All my bonesH6106 shall sayH559, LORDH3068, who is like unto thee, which deliverestH5337 the poorH6041 from him that is too strongH2389 for him, yea, the poorH6041 and the needyH34 from him that spoilethH1497 him?
Original Hebrew
כָּל עַצְמֹותַי ׀ תֹּאמַרְנָה יְהוָה מִי כָמֹוךָ מַצִּיל עָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ וְעָנִי וְאֶבְיֹון מִגֹּזְלֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּ֥ל |
kal | H3605 | HNcmsc | all |
עַצְמוֹתַ֨/י |
atz.mo.Ta/i | H6106 | HNcfpc/Sp1cs | bones/ my |
תֹּאמַרְנָה֮ |
to.mar.Nah | H559 | HVqi3fp | they will say |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
מִ֥י |
mi | H4310 | HTi | who? |
כָ֫מ֥וֹ/ךָ |
kha.Mo./kha | H3644 | HR/Sp2ms | (is) like/ you |
מַצִּ֣יל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa | (one who) delivers |
עָ֭נִי |
'A.ni | H6041 | HAamsa | a poor (person) |
מֵ/חָזָ֣ק |
me./cha.Zak | H2389 | HR/Aamsa | from/ a person (too) strong |
מִמֶּ֑/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | for/ him |
וְ/עָנִ֥י |
ve./'a.Ni | H6041 | HC/Aamsa | and/ (the) poor |
וְ֝/אֶבְי֗וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | and/ (the) needy |
מִ/גֹּזְלֽ/וֹ |
mi./go.ze.L/o | H1497 | HR/Vqrmsc/Sp3ms | from/ (one who) robs/ him |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob; catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- All — Job 33:19-25, Psalms 22:14, Psalms 32:3, Psalms 34:20, Psalms 38:3, Psalms 51:8, Psalms 102:3
- too — Psalms 18:17
- which — Job 5:15-16, Psalms 10:14, Psalms 22:24, Psalms 34:6, Psalms 69:33, Psalms 102:17-20, Psalms 109:31, Psalms 140:12, Proverbs 22:22-23
- who — Exodus 15:11, Psalms 71:19, Psalms 86:8, Psalms 89:6-8, Isaiah 40:18, Isaiah 40:25, Jeremiah 10:7
Reciprocal references (9): Deuteronomy 3:24, 1 Kings 8:23, Psalms 10:9, Psalms 89:8, Isaiah 25:4, Jeremiah 10:6, Micah 7:18, John 19:36, 1 Peter 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: POOR AND NEEDY, POVERTY-RICHES
- Nave’s: ENEMY, FAITH, POOR, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet