Bible/1 Peter/1/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Peter > Chapter 1 > Verse 6

1 Peter 1:6

← 1 Peter 1:5 1 Peter 1:6 (KJV) 1 Peter 1:7 →
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhereinG1722 G3739 ye greatly rejoiceG21, though nowG737 for a seasonG3641, ifG1487 needG1163 beG2076, ye are in heavinessG3076 throughG1722 manifoldG4164 temptationsG3986:

Original Greek

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστὶ, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐν
 en G1722 PREP Wherein
ᾧ
 hō G3739 R-DSM
ἀγαλλιᾶσθε
 agalliasthe G21 V-PNI-2P ye greatly rejoice
ὀλίγον
 oligon G3641 A-ASM for a season
ἄρτι,
 arti G737 ADV though now
εἰ
 ei G1487 COND if
δέον
 deon G1163 V-PAP-NSN need
ἐστὶ,
 esti G2076 V-PAI-3S be
λυπηθέντες
 lupēthentes G3076 V-APP-NPM ye are in heaviness
ἐν
 en G1722 PREP through
ποικίλοις
 poikilois G4164 A-DPM manifold
πειρασμοῖς,
 peirasmois G3986 N-DPM temptations
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): I exult, am full of joy — from agan (much) and ἅλλομαι; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
  • G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): now, just now — adverb from a derivative of αἴρω (compare ἄρτος) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
  • G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
  • G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): I pain, grieve, vex — from λύπη; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
  • G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): small, brief, few, soon — of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat:--+ almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): trial, testing, temptation — from πειράζω; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, X try.
  • G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): various, of different colors — of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (28): Exodus 15:25, 1 Samuel 30:3, Psalms 66:10, Psalms 73:14, Proverbs 15:15, Proverbs 18:14, Isaiah 25:9, Isaiah 27:8, Daniel 11:35, Zechariah 13:9, Luke 6:21, John 16:20, John 21:17, Acts 13:52, Acts 16:25, Acts 16:34, Acts 20:19, Romans 5:4, Romans 8:18, 1 Corinthians 10:13, 2 Corinthians 4:8, 2 Corinthians 5:2, Hebrews 11:17, Hebrews 11:25, James 1:12, James 5:11, 1 Peter 5:9, Revelation 2:10

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 1 › Verse 6  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Peter/1/6&oldid=141224"