Bible/Psalms/22/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 14
Psalms 22:14
| ← Psalms 22:13 | Psalms 22:14 (KJV) | Psalms 22:15 → |
|---|---|---|
They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
|
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
|
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am poured outH8210 like waterH4325, and all my bonesH6106 are out of jointH6504: my heartH3820 is like waxH1749; it is meltedH4549 in the midstH8432 of my bowelsH4578.
Original Hebrew
פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פָּצ֣וּ |
pa.Tzu | H6475 | HVqp3cp | they have opened |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
פִּי/הֶ֑ם |
pi./Hem | H6310 | HNcmsc/Sp3mp | mouth/ their |
אַ֝רְיֵ֗ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | a lion |
טֹרֵ֥ף |
to.Ref | H2963 | HVqrmsa | tearing |
וְ/שֹׁאֵֽג |
ve./sho.'Eg | H7580 | HC/Vqrmsa | and/ roaring |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1749 — דּוֹנַג (dôwnag, do-nag'): of uncertain derivation; wax; wax.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4549 — מָסַס (mâçaç, maw-sas'): a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief); discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
- H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6475 — פָּצָה (pâtsâh, paw-tsaw'): a primitive root; to rend, i.e. open (especially the mouth); deliver, gape, open, rid, utter.
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all — Psalms 22:17, Daniel 5:6
- heart — Joshua 7:5, Job 23:16, Psalms 68:2, Mark 14:33-34
- I am — Joshua 7:5, Matthew 26:38, Luke 22:44, John 12:27
Reciprocal references (35): Exodus 12:8, Exodus 29:13, Leviticus 2:4, Leviticus 2:9, Leviticus 3:11, Leviticus 3:14, Leviticus 4:19, Leviticus 8:28, Numbers 19:5, Deuteronomy 16:7, Judges 15:18, 2 Samuel 14:14, 2 Chronicles 35:13, Job 19:20, Job 30:16, Psalms 6:3, Psalms 31:9, Psalms 35:10, Psalms 58:7, Psalms 88:15, Psalms 102:3, Psalms 107:26, Psalms 109:24, Psalms 119:28, Psalms 119:107, Psalms 142:3, Isaiah 53:12, Lamentations 1:13, Lamentations 1:20, Lamentations 2:11, Lamentations 3:4, Jonah 2:7, Nahum 2:10, Matthew 27:50, John 19:36
Related Topics
- Thompson Chain: WAX
- Torrey’s: PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF, PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BOWELS, HEART, PERSECUTION, WAX
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet