Bible/Psalms/35/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 35 > Verse 22
Psalms 35:22
| ← Psalms 35:21 | Psalms 35:22 (KJV) | Psalms 35:23 → |
|---|---|---|
Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
|
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
|
Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
This thou hast seenH7200, O LORDH3068: keep not silenceH2790: O LordH136, be not farH7368 from me.
Original Hebrew
רָאִיתָה יְהוָה אַל־תֶּחֱרַשׁ אֲדֹנָי אֲל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֣יתָה |
ra.'I.tah | H7200 | HVqp2ms | you have seen |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֶּחֱרַ֑שׁ |
te.che.Rash | H2790 | HVqj2ms | you be silent |
אֲ֝דֹנָ֗/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
אֲל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּרְחַ֥ק |
tir.Chak | H7368 | HVqj2ms | you be distant |
מִמֶּֽ/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be — Psalms 10:1, Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 38:21, Psalms 71:12, Isaiah 65:6
- keep — Psalms 28:1, Psalms 39:12, Psalms 50:21, Psalms 83:1
- This — Exodus 3:7, Acts 7:34
Reciprocal references (6): Exodus 33:7, Job 11:11, Psalms 10:14, Psalms 109:1, Ezekiel 7:22, Habakkuk 1:13
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ENEMY, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet