Bible/Psalms/10/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 10 > Verse 1

Psalms 10:1


Psalms 9:20 Psalms 10:1 (KJV) Psalms 10:2
Put them in fear, O LORD: [that] the nations may know themselves [to be but] men. Selah.
Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble?
The wicked in [his] pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Why standestH5975 thou afar offH7350, O LORDH3068? why hidestH5956 thou thyself in timesH6256 of troubleH6869?


Original Hebrew

לָמָה יְהוָה תַּעֲמֹד בְּרָחֹוק תַּעְלִים לְעִתֹּות בַּצָּרָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לָ/מָ֣ה
la./Mah H4100 HR/Ti (to)/ why?
יְ֭הוָה
Yah.weh H3068 HNp O Yahweh
תַּעֲמֹ֣ד
ta.'a.Mod H5975 HVqi2ms do you stand
בְּ/רָח֑וֹק
be./ra.Chok H7350 HR/Aamsa at/ a distance
תַּ֝עְלִ֗ים
ta'.Lim H5956 HVhi2ms do you hide?
לְ/עִתּ֥וֹת
le./'i.Tot H6256 HR/Ncbpa to/ times of
בַּצָּרָֽה
ba.tza.Rah H6869 HNcfsa trouble
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
  • H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
  • H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 10 › Verse 1