Bible/Psalms/22/11

Bible > Psalms > Chapter 22 > Verse 11

Psalms 22:11

---

← Psalms 22:10	Psalms 22:11 (KJV)	Psalms 22:12 →
I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother's belly.	Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.	Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Be not far^H7368 from me; for trouble^H6869 is near^H7138; for there is none to help^H5826.

---

Original Hebrew

עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עָ֭לֶי/ךָ	'A.lei./kha	H5921	HR/Sp2ms	on/ you
הָשְׁלַ֣כְתִּי	ha.she.Lakh.ti	H7993	HVHp1cs	I was cast
מֵ/רָ֑חֶם	me./Ra.chem	H7358	HR/Ncmsa	from/ (the) womb
מִ/בֶּ֥טֶן	mi./Be.ten	H990	HR/Ncfsc	from/ (the) belly of
אִ֝מִּ֗/י	'i.M/i	H517	HNcfsc/Sp1cs	mother/ my
אֵ֣לִ/י	'E.l/i	H410	HNcmsc/Sp1cs	(have been) God/ my
אָֽתָּה	'A.tah	H859	HPp2ms	you

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
• H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
• H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
• H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
• H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם; (compare רַחַם); the womb; matrix, womb.
• H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 22 › Verse 11