Bible/Psalms/46/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 46 > Verse 4
Psalms 46:4
| ← Psalms 46:3 | Psalms 46:4 (KJV) | Psalms 46:5 → |
|---|---|---|
[Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
|
[There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.
|
God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There is a riverH5104, the streamsH6388 whereof shall make gladH8055 the cityH5892 of GodH430, the holyH6918 place of the tabernaclesH4908 of the most HighH5945.
Original Hebrew
יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתֹו סֶלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֶהֱמ֣וּ |
ye.he.Mu | H1993 | HVqi3mp | they will roar |
יֶחְמְר֣וּ |
yech.me.Ru | H2560 | HVqi3mp | they will foam |
מֵימָ֑י/ו |
mei.Ma/v | H4325 | HNcmpc/Sp3ms | waters/ its |
יִֽרְעֲשֽׁוּ |
yir.'a.shu- | H7493 | HVqi3mp | they will shake |
הָרִ֖ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
בְּ/גַאֲוָת֣/וֹ |
be./ga.'a.va.T/o | H1346 | HR/Ncfsc/Sp3ms | at/ swelling/ its |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj | Selah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): from שָׁכַן; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
- H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): from פָּלַג; a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation); river, stream.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; from גָּאָה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
- H1993 — הָמָה (hâmâh, haw-maw'): a primitive root (compare הוּם); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor; clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2560 — חָמַר (châmar, khaw-mar'): a primitive root; also as denominative (from חֵמָר); properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch; daub, befoul, be red, trouble.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a river — Psalms 23:2, Psalms 36:8-9, Isaiah 8:6-7, Isaiah 48:18, Ezekiel 47:1-12, Revelation 22:1-3
- city — 2 Chronicles 6:6, Psalms 48:1, Psalms 48:8, Psalms 87:3, Isaiah 37:35-36, Isaiah 60:14, Hebrews 12:22, Revelation 21:2-3, Revelation 21:10
- holy — Deuteronomy 12:11-12
- most — Psalms 91:1, Psalms 92:1, Psalms 92:8, Ecclesiastes 5:8, Micah 6:6
Reciprocal references (12): Genesis 2:10, Exodus 17:6, Psalms 65:9, Psalms 87:7, Isaiah 1:21, Isaiah 33:21, Isaiah 35:6, Isaiah 41:18, Isaiah 43:2, Joel 3:18, John 4:10, Acts 7:48
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet