Bible/Isaiah/48/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 48 > Verse 18
Isaiah 48:18
| ← Isaiah 48:17 | Isaiah 48:18 (KJV) | Isaiah 48:19 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.
|
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
|
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O thatH3863 thou hadst hearkenedH7181 to my commandmentsH4687! then had thy peaceH7965 been as a riverH5104, and thy righteousnessH6666 as the wavesH1530 of the seaH3220:
Original Hebrew
לוּא הִקְשַׁבְתָּ לְמִצְוֹתָי וַיְהִי כַנָּהָר שְׁלֹומֶךָ וְצִדְקָתְךָ כְּגַלֵּי הַיָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ל֥וּא |
lu' | H3863 | HC | if |
הִקְשַׁ֖בְתָּ |
hik.Shav.ta | H7181 | HVhp2ms | you had paid attention |
לְ/מִצְוֺתָ֑/י |
le./mitz.vo.Ta/i | H4687 | HR/Ncfpc/Sp1cs | to/ commandments/ my |
וַ/יְהִ֤י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
כַ/נָּהָר֙ |
kha./na.Har | H5104 | HRd/Ncmsa | like (the)/ river |
שְׁלוֹמֶ֔/ךָ |
she.lo.Me./kha | H7965 | HNcmsc/Sp2ms | peace/ your |
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ |
ve./tzid.ka.te./Cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ righteousness/ your |
כְּ/גַלֵּ֥י |
ke./ga.Lei | H1530 | HR/Ncmpc | like/ (the) waves of |
הַ/יָּֽם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1530 — גַּל (gal, gal): from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3863 — לוּא (lûwʼ, loo): or לֻא; or לוּ; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!; if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): from צָוָה; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- that thou — Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 32:29, Psalms 81:13-16, Matthew 23:37, Luke 19:41-42
- then had — Psalms 36:8, Psalms 119:165, Isaiah 32:15-18, Isaiah 66:12, Amos 5:24, Romans 14:17
Reciprocal references (23): Genesis 6:6, Genesis 13:16, Leviticus 26:3, Deuteronomy 12:25, Nehemiah 9:16, Psalms 37:11, Psalms 46:4, Psalms 106:13, Psalms 107:8, Psalms 119:64, Proverbs 1:33, Isaiah 32:17, Isaiah 42:23, Isaiah 46:3, Isaiah 54:13, Jeremiah 33:6, Jeremiah 44:5, Hosea 9:17, Matthew 2:22, Matthew 11:28, Luke 11:28, Romans 2:10, Revelation 22:1
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST, RIVERS, SPIRITUAL
- Nave’s: PEACE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet