Bible/Psalms/79/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 79 > Verse 12
Psalms 79:12
| ← Psalms 79:11 | Psalms 79:12 (KJV) | Psalms 79:13 → |
|---|---|---|
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
|
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
|
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And renderH7725 unto our neighboursH7934 sevenfoldH7659 into their bosomH2436 their reproachH2781, wherewith they have reproachedH2778 thee, O LordH136.
Original Hebrew
וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב |
ve./Ha.Shev | H7725 | HC/Vhv2ms | and/ repay |
לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ |
li/sh.khe.Nei./nu | H7934 | HR/Aampc/Sp1cp | to/ neighbors/ our |
שִׁ֭בְעָתַיִם |
Shiv.'a.ta.yim | H7659 | HNcfda | sevenfold |
אֶל |
'el- | H413 | HR | into |
חֵיקָ֑/ם |
chei.Ka/m | H2436 | HNcmsc/Sp3mp | bosom/ their |
חֶרְפָּ֘תָ֤/ם |
cher.Pa.Ta/m | H2781 | HNcfsc/Sp3mp | reproach/ their |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
חֵרְפ֣וּ/ךָ |
che.re.Fu./kha | H2778 | HVpp3cp/Sp2ms | they reproached/ you |
אֲדֹנָֽ/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H2436 — חֵיק (chêyq, khake): or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively); bosom, bottom, lap, midst, within.
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H7659 — שִׁבְעָתַיִם (shibʻâthayim, shib-aw-thah'-yim): dual (adverbially) of שֶׁבַע; seven-times; seven(-fold, times).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- render — Genesis 4:15, Leviticus 26:21, Leviticus 26:28, Isaiah 65:5-7, Jeremiah 32:18, Luke 6:38
- wherewith — Psalms 44:16, Psalms 74:18-22
Reciprocal references (13): Numbers 15:30, 1 Samuel 17:26, 2 Kings 19:16, Nehemiah 2:17, Nehemiah 4:4, Psalms 5:10, Psalms 42:3, Psalms 59:12, Isaiah 37:17, Isaiah 65:6, Jeremiah 51:51, Lamentations 5:1, Hebrews 10:33
Related Topics
- Torrey’s: REVILING AND REPROACHING
- Nave’s: PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet