Bible/Psalms/86/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 86 > Verse 1
Psalms 86:1
| ← Psalms 85:13 | Psalms 86:1 (KJV) | Psalms 86:2 → |
|---|---|---|
Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.
|
A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I [am] poor and needy.
|
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A PrayerH8605 of DavidH1732. Bow downH5186 thine earH241, O LORDH3068, hearH6030 me: for I am poorH6041 and needyH34.
Original Hebrew
תְּפִלָּה לְדָוִד הַטֵּה־יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי כִּי־עָנִי וְאֶבְיֹון אָנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּפִלָּ֗ה |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa | a prayer |
לְ/דָ֫וִ֥ד |
le./Da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
הַטֵּֽה |
ha.teh- | H5186 | HVhv2ms | incline |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אָזְנְ/ךָ֣ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | ear/ your |
עֲנֵ֑/נִי |
'a.Ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | answer/ me |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
עָנִ֖י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (am) poor |
וְ/אֶבְי֣וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | and/ needy |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bow — Psalms 31:2, Isaiah 37:17, Daniel 9:18
- for I am — Psalms 10:14, Psalms 34:6, Psalms 40:17, Psalms 72:12-14, Psalms 102:17, Psalms 119:22, Psalms 140:12, Isaiah 66:2, Matthew 5:3, Luke 4:18, James 1:9-10, James 2:5
Reciprocal references (5): Psalms 5:1, Psalms 17:1, Psalms 109:22, Psalms 119:58, Habakkuk 3:1
Related Topics
- Thompson Chain: POOR AND NEEDY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, HUMILITY, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet