Bible/Psalms/99/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 99 > Verse 8
Psalms 99:8
| ← Psalms 99:7 | Psalms 99:8 (KJV) | Psalms 99:9 → |
|---|---|---|
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.
|
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
|
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou answeredstH6030 them, O LORDH3068 our GodH430: thou wast a GodH410 that forgavestH5375 them, though thou tookest vengeanceH5358 of their inventionsH5949.
Original Hebrew
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל־עֲלִילֹותָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהֵי/נוּ֮ |
'e.lo.hei./Nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
אַתָּ֪ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
עֲנִ֫יתָ֥/ם |
'a.Ni.Ta/m | H6030 | HVqp2ms/Sp3mp | you answered/ them |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | a God |
נֹ֭שֵׂא |
No.se' | H5375 | HVqrmsa | forgiving |
הָיִ֣יתָ |
ha.Yi.ta | H1961 | HVqp2ms | you were |
לָ/הֶ֑ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | (to)/ them | |
וְ֝/נֹקֵ֗ם |
ve./no.Kem | H5358 | HC/Vqrmsa | and/ avenging yourself |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֲלִילוֹתָֽ/ם |
a.li.lo.Ta/m | H5949 | HNcfpc/Sp3mp | deeds/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5358 — נָקַם (nâqam, naw-kam'): a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish; avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): or עֲלִלָה; from עָלַל in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity; act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- their inventions — Ecclesiastes 7:29, Romans 1:21
- thou wast — Numbers 14:20, Deuteronomy 9:19, Psalms 89:33, Jeremiah 46:28, Zephaniah 3:7
- though — Exodus 32:2, Exodus 32:34-35, Numbers 11:33-34, Numbers 14:20-34, Numbers 20:12, Numbers 20:24, Deuteronomy 3:26, Deuteronomy 9:20
Reciprocal references (4): Psalms 106:29, Ezekiel 36:9, Ezekiel 39:26, Romans 1:30
Related Topics
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAYER, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet