Bible/Isaiah/41/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 25
Isaiah 41:25
| ← Isaiah 41:24 | Isaiah 41:25 (KJV) | Isaiah 41:26 → |
|---|---|---|
Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you.
|
I have raised up [one] from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as [upon] morter, and as the potter treadeth clay.
|
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have raised upH5782 one from the northH6828, and he shall comeH857: from the risingH4217 of the sunH8121 shall he callH7121 upon my nameH8034: and he shall comeH935 upon princesH5461 as upon morterH2563, and as the potterH3335 treadethH7429 clayH2916.
Original Hebrew
הַעִירֹותִי מִצָּפֹון וַיַּאת מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ יִקְרָא בִשְׁמִי וְיָבֹא סְגָנִים כְּמֹו־חֹמֶר וּכְמֹו יֹוצֵר יִרְמָס־טִיט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַעִיר֤וֹתִי |
ha.'i.Ro.ti | H5782 | HVhp1cs | I have stirred up |
מִ/צָּפוֹן֙ |
mi./tza.fOn | H6828 | HR/Ncfsa | from/ (the) north |
וַ/יַּ֔את |
va/i.Yat | H857 | HC/Vqw3ms | and/ he has come |
מִ/מִּזְרַח |
mi./miz.rach- | H4217 | HR/Ncmsc | from/ (the) rising of |
שֶׁ֖מֶשׁ |
She.mesh | H8121 | HNcbsa | (the) sun |
יִקְרָ֣א |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he will call |
בִ/שְׁמִ֑/י |
vi/sh.M/i | H8034 | HR/Ncmsc/Sp1cs | on/ name/ my |
וְ/יָבֹ֤א |
ve./ya.Vo' | H935 | HC/Vqi3ms | so/ he may come |
סְגָנִים֙ |
se.ga.Nim | H5461 | HNcmpa | officials |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | like |
חֹ֔מֶר |
Cho.mer | H2563 | HNcmsa | mud |
וּ/כְמ֥וֹ |
u./khe.Mo | H3644 | HC/R | and/ like |
יוֹצֵ֖ר |
yo.Tzer | H3335 | HNcmsa | a potter |
יִרְמָס |
yir.mos- | H7429 | HVqi3ms | (who) he tramples |
טִֽיט |
Tit | H2916 | HNcmsa | clay |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2563 — חֹמֶר (chômer, kho'mer): from חָמַר; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.
- H2916 — טִיט (ṭîyṭ, teet): from an unused root meaning apparently to be sticky (rather perb. a demonstrative); from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity; clay, dirt, mire.
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
- H5461 — סָגָן (çâgân, saw-gawn'): from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province; prince, ruler.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- come upon — 2 Samuel 22:43, Isaiah 10:6, Isaiah 41:2, Micah 7:10, Zechariah 10:5
- raised — Isaiah 21:2, Isaiah 44:28, Isaiah 45:1-6, Isaiah 45:13, Isaiah 46:10-11, Jeremiah 51:27-29
- shall he call — Ezra 1:2-3
Reciprocal references (9): Isaiah 13:17, Jeremiah 1:14, Jeremiah 50:9, Jeremiah 50:35, Jeremiah 50:44, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:53, Habakkuk 2:7, Revelation 16:12
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet