Bible/Zechariah/10/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 10 > Verse 11
Zechariah 10:11
| ← Zechariah 10:10 | Zechariah 10:11 (KJV) | Zechariah 10:12 → |
|---|---|---|
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them.
|
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
|
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall pass throughH5674 the seaH3220 with afflictionH6869, and shall smiteH5221 the wavesH1530 in the seaH3220, and all the deepsH4688 of the riverH2975 shall dry upH3001: and the prideH1347 of AssyriaH804 shall be brought downH3381, and the sceptreH7626 of EgyptH4714 shall depart awayH5493.
Original Hebrew
וְעָבַר בַּיָּם צָרָה וְהִכָּה בַיָּם גַּלִּים וְהֹבִישׁוּ כֹּל מְצוּלֹות יְאֹר וְהוּרַד גְּאֹון אַשּׁוּר וְשֵׁבֶט מִצְרַיִם יָסוּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָבַ֨ר |
ve./'a.Var | H5674 | HC/Vqp3ms | and/ he will pass |
בַּ/יָּ֜ם |
ba/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | in the/ sea |
צָרָ֗ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
וְ/הִכָּ֤ה |
ve./hi.Kah | H5221 | HC/Vhp3ms | and/ he will strike |
בַ/יָּם֙ |
va/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | in the/ sea |
גַּלִּ֔ים |
ga.Lim | H1530 | HNcmpa | waves |
וְ/הֹבִ֕ישׁוּ |
ve./ho.Vi.shu | H3001 | HC/Vhp3cp | and/ they will dry up |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | all |
מְצוּל֣וֹת |
me.tzu.Lot | H4688 | HNcfpc | (the) depths of |
יְאֹ֑ר |
ye.'Or | H2975 | HNp | (the) River |
וְ/הוּרַד֙ |
ve./hu.Rad | H3381 | HC/VHp3ms | and/ it will be brought down |
גְּא֣וֹן |
ge.'on | H1347 | HNcmsc | (the) pride of |
אַשּׁ֔וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
וְ/שֵׁ֥בֶט |
ve./She.vet | H7626 | HC/Ncmsc | and/ (the) scepter of |
מִצְרַ֖יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
יָסֽוּר |
ya.Sur | H5493 | HVqi3ms | it will depart |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה; the same as גַּאֲוָהxlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; {arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
- H1530 — גַּל (gal, gal): from גָּלַל; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
- H2975 — יְאֹר (yᵉʼôr, yeh-ore'): of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria; brook, flood, river, stream.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): or מְצֹלָה; also מְצוּלָה; or מְצֻלָה; from the same as צוּלָה; a deep place (of water or mud); bottom, deep, depth.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he shall — Psalms 66:10-12, Isaiah 11:15-16, Isaiah 42:15-16, Isaiah 43:2
- smite — Exodus 14:21-22, Exodus 14:27-28, Joshua 3:15-17, 2 Kings 2:8, 2 Kings 2:14, Psalms 77:16-20, Psalms 114:3, Psalms 114:5, Isaiah 11:15, Revelation 16:12
- the pride — Ezra 6:22, Isaiah 14:25, Micah 5:5-6
- the sceptre — Ezekiel 29:14-16, Ezekiel 30:13
Reciprocal references (9): Genesis 49:10, Isaiah 19:1, Isaiah 19:5, Ezekiel 29:15, Ezekiel 30:24, Daniel 11:42, Hosea 9:6, Zephaniah 2:13, Haggai 2:22
Related Topics
- Thompson Chain: WAVES, OF THE SEA
- Nave’s: ASSYRIA, EGYPT, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet