Bible/Habakkuk/3/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 8
Habakkuk 3:8
| ← Habakkuk 3:7 | Habakkuk 3:8 (KJV) | Habakkuk 3:9 → |
|---|---|---|
I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.
|
Was the LORD displeased against the rivers? [was] thine anger against the rivers? [was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses [and] thy chariots of salvation?
|
Thy bow was made quite naked, [according] to the oaths of the tribes, [even thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Was the LORDH3068 displeasedH2734 against the riversH5104? was thine angerH639 against the riversH5104? was thy wrathH5678 against the seaH3220, that thou didst rideH7392 upon thine horsesH5483 and thy chariotsH4818 of salvationH3444?
Original Hebrew
הֲבִנְהָרִים חָרָה יְהוָה אִם בַּנְּהָרִים אַפֶּךָ אִם־בַּיָּם עֶבְרָתֶךָ כִּי תִרְכַּב עַל־סוּסֶיךָ מַרְכְּבֹתֶיךָ יְשׁוּעָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/בִ/נְהָרִים֙ |
ha./vi/n.ha.Rim | H5104 | HTi/R/Ncmpa | ¿/ on/ rivers |
חָרָ֣ה |
cha.Rah | H2734 | HVqp3ms | has it burned |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אִ֤ם |
'im | H518 | HC | or? |
בַּ/נְּהָרִים֙ |
ba./ne.ha.Rim | H5104 | HRd/Ncmpa | on the/ rivers |
אַפֶּ֔/ךָ |
'a.Pe./kha | H639 | HNcmsc/Sp2ms | (is) anger/ your |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
בַּ/יָּ֖ם |
ba/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | on the/ sea |
עֶבְרָתֶ֑/ךָ |
'ev.ra.Te./kha | H5678 | HNcfsc/Sp2ms | (is) fury/ your |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | that |
תִרְכַּב֙ |
tir.Kav | H7392 | HVqi2ms | you will ride |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
סוּסֶ֔י/ךָ |
su.Sei./kha | H5483 | HNcmpc/Sp2ms | horses/ your |
מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ |
mar.ke.vo.Tei./kha | H4818 | HNcfpc/Sp2ms | chariots/ your |
יְשׁוּעָֽה |
ye.shu.'Ah | H3444 | HNcfsa | salvation |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): from נָהַר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminine of עֵבֶר; an outburst of passion; anger, rage, wrath.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ride — Deuteronomy 33:26-27, Psalms 18:10, Psalms 45:4, Psalms 68:4, Psalms 68:17, Psalms 104:3, Isaiah 19:1, Habakkuk 3:15, Revelation 6:2, Revelation 19:11, Revelation 19:14
- the Lord — Exodus 14:21-22, Joshua 3:16-17, Psalms 114:3, Psalms 114:5, Isaiah 50:2, Nahum 1:4, Mark 4:39, Revelation 16:12
Reciprocal references (11): Exodus 14:13, Exodus 14:28, 2 Samuel 22:16, 2 Kings 2:11, Psalms 77:16, Psalms 114:4, Ezekiel 29:10, Ezekiel 39:10, Matthew 8:26, Luke 23:44, Hebrews 11:29
Related Topics
- Thompson Chain: CHARIOTS OF GOD
- Nave’s: CHARIOT, READINGS, SELECT, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet