Bible/Matthew/28/20

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 28 > Verse 20

Matthew 28:20

← Matthew 28:19 [words of Jesus] Matthew 28:20 (KJV) [words of Jesus] Mark 1:1 →
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956 G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.

Original Greek

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδού, ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Ἀμήν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
διδάσκοντες
 didaskontes G1321 V-PAP-NPM Teaching
αὐτοὺς
 autous G846 P-APM them
τηρεῖν
 tērein G5083 V-PAN to observe
πάντα
 panta G3956 A-APN all things
ὅσα
 hosa G3745 K-APN whatsoever
ἐνετειλάμην
 eneteilamēn G1781 V-ADI-1S I have commanded
ὑμῖν·
 humin G5213 P-2DP you
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἰδού,
 idou G2400 V-2AAM-2S lo
ἐγὼ
 egō G1473 P-1NS I
μεθ’
 meth’ G3326 PREP with
ὑμῶν
 humōn G5216 P-2GP you
εἰμι
 eimi G1510 V-PAI-1S am
πάσας
 pasas G3956 A-APF alway
τὰς
 tas G3588 T-APF *
ἡμέρας
 hēmeras G2250 N-APF
ἕως
 heōs G2193 ADV unto
τῆς
 tēs G3588 T-GSF the
συντελείας
 sunteleias G4930 N-GSF end
τοῦ
 tou G3588 T-GSM of the
αἰῶνος.
 aiōnos G165 N-GSM world
Ἀμήν.
 Amēn G281 HEB Amen
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
  • G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
  • G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
  • G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): I give orders, command — from ἐν and the base of τέλος; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): how much, how great, how many — by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
  • G4930 — συντέλεια (syntéleia, soon-tel'-i-ah): a completion, consummation, end — from συντελέω; entire completion, i.e. consummation (of a dispensation):--end.
  • G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): I keep, guard, observe — from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (130): Genesis 28:15, Exodus 3:14, Exodus 4:15, Exodus 6:29, Exodus 7:2, Exodus 8:27, Exodus 12:50, Exodus 17:10, Exodus 18:16, Exodus 18:19, Exodus 18:20, Exodus 20:24, Exodus 21:1, Exodus 33:14, Exodus 34:9, Exodus 34:11, Exodus 34:32, Exodus 35:29, Exodus 36:1, Exodus 38:22, Exodus 39:5, Exodus 39:32, Exodus 39:42, Exodus 40:16, Leviticus 8:4, Leviticus 10:11, Numbers 1:54, Numbers 9:5, Numbers 20:11, Numbers 29:40, Numbers 36:10, Deuteronomy 1:18, Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 11:32, Deuteronomy 26:16, Joshua 1:8, Joshua 6:27, Judges 6:12, Judges 6:16, Judges 13:14, 1 Samuel 10:7, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 18:14, 1 Samuel 20:13, 1 Kings 8:57, 2 Kings 18:7, 1 Chronicles 22:11, 2 Chronicles 1:1, 2 Chronicles 4:4, 2 Chronicles 17:3, 2 Chronicles 17:9, 2 Chronicles 20:17, Ezra 1:3, Ezra 7:6, Psalms 23:4, Psalms 42:5, Psalms 49:1, Psalms 65:5, Psalms 73:23, Psalms 91:15, Psalms 103:18, Psalms 119:4, Psalms 143:10, Proverbs 8:1, Isaiah 4:5, Isaiah 8:10, Isaiah 41:4, Isaiah 62:12, Isaiah 66:22, Jeremiah 1:7, Jeremiah 1:8, Jeremiah 11:4, Jeremiah 26:2, Jeremiah 28:6, Jeremiah 30:11, Jeremiah 42:11, Jeremiah 43:1, Jeremiah 46:28, Ezekiel 2:7, Ezekiel 34:30, Ezekiel 43:7, Ezekiel 43:11, Ezekiel 44:5, Ezekiel 46:10, Daniel 11:33, Amos 5:14, Micah 4:2, Haggai 1:13, Zechariah 2:10, Zechariah 9:14, Zechariah 10:5, Matthew 5:19, Matthew 11:1, Matthew 11:29, Matthew 23:34, Matthew 26:11, Matthew 26:29, Luke 14:23, Luke 24:53, John 3:13, John 13:1, John 14:16, Acts 10:42, Acts 15:35, Acts 23:11, Romans 9:5, Romans 15:33, Romans 16:26, 1 Corinthians 5:4, 1 Corinthians 14:16, 1 Corinthians 16:24, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 13:14, Galatians 1:5, Galatians 3:27, Ephesians 6:24, 2 Thessalonians 3:4, 2 Thessalonians 3:16, 1 Timothy 1:17, 1 Timothy 5:21, 1 Timothy 6:3, 2 Timothy 4:22, Titus 2:12, Hebrews 13:21, James 1:22, 2 Peter 3:18, Revelation 2:1, Revelation 12:17, Revelation 19:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 28 › Verse 20  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/28/20&oldid=110940"