Bible/Matthew/12/50

Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 50

Matthew 12:50

---

← Matthew 12:49 [words of Jesus]	Matthew 12:50 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 13:1 →
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!	For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.	The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 whosoever^{G3748 G302} shall do^G4160 the will^G2307 of my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772, the same^G846 is^G2076 my^G3450 brother^G80, and^G2532 sister^G79, and^G2532 mother^G3384.

---

Original Greek

ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅστις	hostis	G3748	R-NSM	whosoever
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
ἂν	an	G302	PRT
ποιήσῃ	poiēsē	G4160	V-AAS-3S	shall do
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
θέλημα	thelēma	G2307	N-ASN	will
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
πατρός	patros	G3962	N-GSM	Father
μου	mou	G3450	P-1GS	of my
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	which
ἐν	en	G1722	PREP	is in
οὐρανοῖς,	ouranois	G3772	N-DPM	heaven
αὐτός	autos	G846	P-NSM	the same
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἀδελφὸς	adelphos	G80	N-NSM	brother
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀδελφὴ	adelphē	G79	N-NSF	sister
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
ἐστίν.	estin	G2076	V-PAI-3S	is

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): will, wish, desire — from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and mother — John 19:26-27, 1 Timothy 5:2
• and sister — 1 Corinthians 9:5, 2 Corinthians 11:2, Ephesians 5:25-27
• do — Matthew 7:20-21, Matthew 17:5, Mark 3:35, Luke 8:21, Luke 11:27-28, John 6:29, John 6:40, John 15:14, Acts 3:22-23, Acts 16:30-31, Acts 17:30, Acts 26:20, Galatians 5:6, Galatians 6:15, Colossians 3:11, Hebrews 5:9, James 1:21-22, 1 Peter 4:2, 1 John 2:17, 1 John 3:23-24, Revelation 22:14
• the same — Psalms 22:22, Matthew 25:40, Matthew 25:45, Matthew 28:10, John 20:17, Romans 8:29, Hebrews 2:11-17

Reciprocal references (21): Leviticus 20:8, Psalms 15:4, Proverbs 7:4, Micah 5:3, Matthew 6:10, Matthew 7:24, Matthew 21:31, Mark 3:34, Luke 6:20, Luke 6:47, John 13:17, Romans 16:1, Romans 16:13, 1 Corinthians 7:15, 1 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 8:4, Galatians 6:10, Ephesians 6:6, 1 Thessalonians 4:3, Hebrews 10:36, Hebrews 13:21

Related Topics

• Thompson Chain: BROTHER, CHURCH, THE, DOERS, OBEDIENCE-DISOBEDIENCE, SURRENDERED LIFE, THE
• Nave’s: BROTHER, CHURCH, DOER, DUTY, FELLOWSHIP, GOD, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, OBEDIENCE, RIGHTEOUS, RIGHTEOUSNESS, WILL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 12 › Verse 50