Bible/1 Kings/18/19

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Kings > Chapter 18 > Verse 19

1 Kings 18:19


1 Kings 18:18 1 Kings 18:19 (KJV) 1 Kings 18:20
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
Now therefore send, [and] gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now therefore sendH7971, and gatherH6908 to me all IsraelH3478 unto mountH2022 CarmelH3760, and the prophetsH5030 of BaalH1168 fourH702 hundredH3967 and fiftyH2572, and the prophetsH5030 of the grovesH842 fourH702 hundredH3967, which eatH398 at Jezebel'sH348 tableH7979.


Original Hebrew

וְעַתָּה שְׁלַח קְבֹץ אֵלַי אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל אֶל־הַר הַכַּרְמֶל וְאֶת־נְבִיאֵי הַבַּעַל אַרְבַּע מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים וּנְבִיאֵי הָאֲשֵׁרָה אַרְבַּע מֵאֹות אֹכְלֵי שֻׁלְחַן אִיזָבֶל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַתָּ֗ה
ve./'a.Tah H6258 HC/D and/ now
שְׁלַ֨ח
she.Lach H7971 HVqv2ms send
קְבֹ֥ץ
ke.Votz H6908 HVqv2ms gather
אֵלַ֛/י
'e.La/i H413 HR/Sp1cs to/ me
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֶל
'el- H413 HR to
הַ֣ר
har H2022 HNcmsc (the) mountain of
הַ/כַּרְמֶ֑ל
ha./kar.Mel H3760 HTd/Np (the)/ Carmel
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
נְבִיאֵ֨י
ne.vi.'Ei H5030 HNcmpc (the) prophets of
הַ/בַּ֜עַל
ha./Ba.'al H1168 HTd/Np (the)/ Baal
אַרְבַּ֧ע
'ar.Ba' H702 HAcfsa four
מֵא֣וֹת
me.'ot H3967 HAcbpa hundred(s)
וַ/חֲמִשִּׁ֗ים
va./cha.mi.Shim H2572 HC/Acbpa and/ fifty
וּ/נְבִיאֵ֤י
u./ne.vi.'Ei H5030 HC/Ncmpc and/ (the) prophets of
הָֽ/אֲשֵׁרָה֙
ha./'a.she.Rah H842 HTd/Np (the)/ Asherah
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba' H702 HAcfsa four
מֵא֔וֹת
me.'ot H3967 HAcbpa hundred(s)
אֹכְלֵ֖י
'o.khe.Lei H398 HVqrmpc (who) eat of
שֻׁלְחַ֥ן
shul.Chan H7979 HNcmsc (the) table of
אִיזָֽבֶל
'i.Za.vel H348 HNp Jezebel
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): from אִיlemma אי missing vowel, corrected to אִי and זְבֻל; Izebel, the wife of king Ahab; Jezebel.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
  • H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): or אֲשֵׁירָה; from אָשַׁר; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same; grove. Compare עַשְׁתֹּרֶת.
  • H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
  • H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח; a table (as spread out); by implication, a meal; table.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Kings1 Kings 18 › Verse 19