Bible/Acts/13/33

Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 33

Acts 13:33

---

← Acts 13:32	Acts 13:33 (KJV)	Acts 13:34 →
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,	God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.	And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

God^G2316 hath fulfilled^G1603 the same^G5026 unto us^G2254 their^G846 children^G5043, in that he hath raised up^G450 Jesus^G2424 again^G450; as it is^G1125 also^G2532 written^G1125 in^G1722 the second^G1208 psalm^G5568, Thou^G4771 art^G1488 my^G3450 Son^G5207, this day^G4594 have I^G1473 begotten^G1080 thee^G4571.

---

Original Greek

ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν· ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ταύτην	tautēn	G5026	D-ASF	the same
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Θεὸς	Theos	G2316	N-NSM	God
ἐκπεπλήρωκε	ekpeplērōke	G1603	V-RAI-3S	hath fulfilled
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
τέκνοις	teknois	G5043	N-DPN	children
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP	unto us
ἀναστήσας	anastēsas	G450	V-AAP-NSM	in that he hath raised up again
Ἰησοῦν·	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ψαλμῷ	psalmō	G5568	N-DSM	psalm
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
δευτέρῳ	deuterō	G1208	A-DSM	second
γέγραπται,	gegraptai	G1125	V-RPI-3S	it is written
Υἱός	Huios	G5207	N-NSM	Son
μου	mou	G3450	P-1GS	my
εἶ	ei	G1488	V-PAI-2S	art
σύ,	su	G4771	P-2NS	Thou
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	have I
σήμερον	sēmeron	G4594	ADV	this day
γεγέννηκά	gegennēka	G1080	V-RAI-1S	begotten
σε.	se	G4571	P-2AS	thee

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): I beget, bring forth, give birth to — from a variation of γένος; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): second, in the second place, for the second time — as the comparative of δύο; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1603 — ἐκπληρόω (ekplēróō, ek-play-ro'-o): I fill completely, fulfill in every particular — from ἐκ and πληρόω; to accomplish entirely:--fulfill.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): today, now — neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): a psalm — from ψάλλω; a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms:--psalm. Compare ᾠδή.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Thou art — Psalms 2:7, Hebrews 1:5-6, Hebrews 5:5

Reciprocal references (20): Deuteronomy 9:5, Psalms 40:10, Psalms 49:9, Psalms 69:13, Jeremiah 32:39, Jeremiah 33:14, Jonah 2:6, Zechariah 10:7, Zechariah 10:9, Luke 20:42, Luke 24:44, John 1:14, John 1:41, Acts 1:20, Acts 3:26, Acts 5:30, Acts 26:6, Romans 1:4, Romans 9:4, Ephesians 4:10

Related Topics

• Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
• Torrey’s: RESURRECTION OF CHRIST, THE
• Nave’s: ANTIOCH, GOD, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, LAW, MINISTER, Christian, PAUL, PREACHING, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SYNAGOGUE, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 13 › Verse 33