Bible/2 Timothy/4/14

Bible > 2 Timothy > Chapter 4 > Verse 14

2 Timothy 4:14

---

← 2 Timothy 4:13	2 Timothy 4:14 (KJV)	2 Timothy 4:15 →
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring [with thee], and the books, [but] especially the parchments.	Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:	Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Alexander^G223 the coppersmith^G5471 did^G1731 me^G3427 much^G4183 evil^G2556: the Lord^G2962 reward^G591 him^G846 according to^G2596 his^G846 works^G2041:

---

Original Greek

Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδῴη αὐτῷ ὁ Κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀλέξανδρος	Alexandros	G223	N-NSM	Alexander
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
χαλκεὺς	chalkeus	G5471	N-NSM	coppersmith
πολλά	polla	G4183	A-APN	much
μοι	moi	G3427	P-1DS	me
κακὰ	kaka	G2556	A-APN	evil
ἐνεδείξατο·	enedeixato	G1731	V-AMI-3S	did
ἀποδῴη	apodōē	G591	V-2AAO-3S	reward
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
κατὰ	kata	G2596	PREP	according to
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἔργα	erga	G2041	N-APN	works
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G223 — Ἀλέξανδρος (Aléxandros, al-ex'-an-dros): Alexander — from the same as (the first part of) ἀλέκτωρ and ἀνήρ; man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man:--Alexander.
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1731 — ἐνδείκνυμι (endeíknymi, en-dike'-noo-mee): I show forth — from ἐν and δεικνύω; to indicate (by word or act):--do, show (forth).
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): bad, evil — apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G5471 — χαλκεύς (chalkeús, khalk-yooce'): a worker in brass or copper — from χαλκός; a copper-worker or brazier:--coppersmith.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 4 › Verse 14