Bible/1 Corinthians/7/31

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 31

1 Corinthians 7:31

---

← 1 Corinthians 7:30	1 Corinthians 7:31 (KJV)	1 Corinthians 7:32 →
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;	And they that use this world, as not abusing [it]: for the fashion of this world passeth away.	But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they that use^G5530 this^G5127 world^G2889, as not^G3361 abusing^G2710 it: for^G1063 the fashion^G4976 of this^G5129 world^G2889 passeth away^G3855.

---

Original Greek

καὶ οἱ χρώμενοι τῳ κόσμῳ τούτῳ, ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
χρώμενοι	chrōmenoi	G5530	V-PNP-NPM	they that use
τῳ	tō	G3588	T-DSM	*
κόσμῳ	kosmō	G2889	N-DSM	world
τούτῳ,	toutō	G5129	D-DSM	of this
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
καταχρώμενοι·	katachrōmenoi	G2710	V-PNP-NPM	abusing
παράγει	paragei	G3855	V-PAI-3S	passeth away
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
σχῆμα	schēma	G4976	N-NSN	fashion
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόσμου	kosmou	G2889	N-GSM	world
τούτου.	toutou	G5127	D-GSM	this

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2710 — καταχράομαι (katachráomai, kat-akh-rah'-om-ahee): I use up — from κατά and χράομαι; to overuse, i.e. misuse:--abuse.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3855 — παράγω (parágō, par-ag'-o): I pass by, depart, pass away — from παρά and ἄγω; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:--depart, pass (away, by, forth).
• G4976 — σχῆμα (schēma, skhay'-mah): fashion, habit, form, appearance — from the alternate of ἔχω; a figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition:--fashion.
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
• G5530 — χράομαι (chráomai, khrah'-om-ahee): I use, make use of, deal with — middle voice of a primary verb (perhaps rather from χείρ, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare χράω; χρή.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 31