Bible/Micah/2/12

Bible > Micah > Chapter 2 > Verse 12

Micah 2:12

---

← Micah 2:11	Micah 2:12 (KJV)	Micah 2:13 →
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, [saying], I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.	I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.	The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will surely^H622 assemble^H622, O Jacob^H3290, all of thee; I will surely^H6908 gather^H6908 the remnant^H7611 of Israel^H3478; I will put^H7760 them together^H3162 as the sheep^H6629 of Bozrah^{H1223 H1224}, as the flock^H5739 in the midst^H8432 of their fold^H1699: they shall make great noise^H1949 by reason of the multitude of men^H120.

---

Original Hebrew

אָסֹף אֶאֱסֹף יַעֲקֹב כֻּלָּךְ קַבֵּץ אֲקַבֵּץ שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל יַחַד אֲשִׂימֶנּוּ כְּצֹאן בָּצְרָה כְּעֵדֶר בְּתֹוךְ הַדָּבְרֹו תְּהִימֶנָה מֵאָדָם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָסֹ֨ף	'a.Sof	H622	HVqa	surely (gather)
אֶאֱסֹ֜ף	'e.'e.Sof	H622	HVqi1cs	I will gather
יַעֲקֹ֣ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp	O Jacob
כֻּלָּ֗/ךְ	ku.La/kh	H3605	HNcmsc/Sp2fs	all of/ you
קַבֵּ֤ץ	ka.Betz	H6908	HVpa	surely (assemble)
אֲקַבֵּץ֙	'a.ka.Betz	H6908	HVpi1cs	I will assemble
שְׁאֵרִ֣ית	she.'e.Rit	H7611	HNcfsc	(the) remnant of
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
יַ֥חַד	Ya.chad	H3162	HD	together
אֲשִׂימֶ֖/נּוּ	'a.si.Me./nu	H7760	HVqi1cs/Sp3ms	I will make/ it
כְּ/צֹ֣אן	ke./Tzon	H6629	HR/Ncbsa	like/ sheep
בָּצְרָ֑ה	botz.rah	H1223	HNcfsa	a sheepfold
כְּ/עֵ֨דֶר֙	ke./'E.der	H5739	HR/Ncmsa	like/ a flock
בְּ/ת֣וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ (the) midst of
הַ/דָּֽבְר֔/וֹ	ha./da.ve.R/o	H1699	HTd/Ncmsc/Sp3ms	(the)/ pasture/ its
תְּהִימֶ֖נָה	te.hi.Me.nah	H1949	HVhi3fp	they will be distraught
מֵ/אָדָֽם	me./'a.Dam	H120	HR/Ncmsa	from/ humankind

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H1223 — בׇּצְרָה (botsrâh, bots-raw'): feminine from בָּצַר; an enclosure, i.e. sheep fold; Bozrah.
• H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): the same as בׇּצְרָה; Botsrah, a place in Edom; Bozrah.
• H1699 — דֹּבֶר (dôber, do'-ber): from דָבַר (in its original sense); a pasture (from its arrangement of the flock); fold, manner.
• H1949 — הוּם (hûwm, hoom): a primitive root (compare הָמַם); to make an uproar, or agitate greatly; destroy, move, make a noise, put, ring again.
• H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
• H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
• H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Micah › Micah 2 › Verse 12